| 12 belles dans la peau (оригінал) | 12 belles dans la peau (переклад) |
|---|---|
| Quand t’auras douze belles dans la peau | Коли у тебе під шкірою дванадцять красунь |
| Deux duchesses et dix dactylos | Дві герцогині і десять друкарок |
| Qu’est ce que t’auras de plus sinon | Що ще ви отримаєте, якщо ні |
| Sinon qu’un peu de plomb | Якщо не трохи свинцю |
| Un peu de plomb dans l’aile | Трохи свинцю у крилі |
| Pas plus dans la cervelle ! | У мозку більше немає! |
| Quand t’auras claqué ton grisbi | Коли ти будеш грюкнути своїм грізбі |
| Dans toutes les boîtes à coups d’fusil | У всіх збройових ящиках |
| Tu n’seras jamais qu’un pigeon | Ти ніколи не будеш просто голубом |
| Avec un peu de plomb | З невеликою кількістю свинцю |
| Un peu de plomb dans l’aile | Трохи свинцю у крилі |
| Pas plus dans la cervelle ! | У мозку більше немає! |
| Quand dans le feu de la passion | Коли в розпалі пристрасті |
| Aux échelles des bas nylon | На драбинках капронові панчохи |
| Tu grimperas, tu grimperas | Полізеш, полізеш |
| Après qu’est-ce que t’auras? | Тоді що у вас буде? |
| T’auras du plomb dans l’aile | У вас буде свинець у крилі |
| Pas plus dans la cervelle ! | У мозку більше немає! |
| Quand t’auras aimé à tout vent | Коли ти будеш любити всім вітром |
| Et que tes poules n’auront plus de dents | І у ваших курей більше не буде зубів |
| Pour te bouffer l’coeur dans la main | З’їсти твоє серце в руці |
| Et ben, mon gros malin | Ну, мій великий розумник |
| T’auras du plomb dans l’aile | У вас буде свинець у крилі |
| Pas plus dans la cervelle ! | У мозку більше немає! |
| Et quand t’auras passé ta vie | І коли ти прожив своє життя |
| Derrière les barreaux de ton lit | За ґратами твого ліжка |
| Tu diras qu’tu t’en es payé | Ви скажете, що заплатили за це |
| Et oui, et puis après? | І так, а потім після? |
| T’auras du plomb dans l’aile | У вас буде свинець у крилі |
| Pas plus dans la cervelle ! | У мозку більше немає! |
| Mais p’t'êtr' bien qu’tu n’feras pas d’vieux os | Але, можливо, ти не постарієш |
| Avec tes douze belles dans la peau | З твоїми дванадцятьма красунями під шкірою |
| Tu tomberas un jour sur un gars | Одного дня ти зустрінеш хлопця |
| Un gars qui t’enverra | Хлопець, який вас пришле |
| Du plomb dans la cervelle | Свинець у мозку |
| Et il t’poussera des ailes | І це дасть тобі крила |
| (Merci à Laura pour cettes paroles) | (Дякую Лаурі за ці слова) |
Переклад тексту пісні 12 belles dans la peau - Serge Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 12 belles dans la peau , виконавця -Serge Gainsbourg
у жанріПоп
Дата випуску:22.06.2015
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2010 |