Переклад тексту пісні Kalleş - Serdar Ortaç, Suat Aydoğan

Kalleş (оригінал)

Seni sevdim, ayrıldık
Senden hiç haber yok
Ne güzeldi, ne özeldi
Sen olmadan, hiç tadı yok
Kendime inanamadım, sana lafım yok
Acı çekmek, kendimin seçimi
Kimselere anlatamadım yürek acımı
Asıl amacım, kalbine kazıman benim adımı
Sevmek elbet de güzel ama seni sevmem yanlıştı
Unutma ki yıllar geçti, o eski ben değilim
Bu sevgiden ne isteğin var?
Adın kalleş, için bahar
Seni sevdim, sevmez olaydım
Kalleş, kalleş

Kalleş (переклад)

Я любив тебе, ми розлучилися
жодних новин від вас
Як красиво, як особливо
Без вас воно не має смаку
Я не міг повірити собі, у мене немає для тебе слів
Страждання, мій власний вибір
Я не міг нікому розповісти про свій душевний біль
Моя головна мета – закарбувати моє ім’я у вашому серці
Звичайно, любити добре, але для мене було неправильно любити тебе
Пам’ятай, що роки минули, це не я старий
Що ти хочеш від цього кохання?
Твоє ім'я зрадливе, для весни
Я любив тебе, я б тебе не любив
зрадницький, зрадливий