| Korkma Kalbim (оригінал) | Korkma Kalbim (переклад) |
|---|---|
| Adim Adim Yaklastim Zafere | Крок за кроком я наближався до Перемоги |
| Bulunmayan Bir Ask Ariyorum | Я шукаю кохання, яке не знайдено |
| Senin Olmazsini — Becerir Gibiyim | Я не можу мати тебе — мені це подобається |
| Ama En Soguk Yaz Günümdeyim | Але я в свій найхолодніший літній день |
| Kime Danissam Ayni Seylere | З ким я консультуюся з тими ж речами |
| Hep Ayni Aska Derdi Baglamis | Він завжди прив'язаний до однієї і тієї ж любові |
| Bu Sefer Yanacak — Yürek Olmayacak | Цей час горить — не буде серця |
| Cünkü Kalbim Ayni Dertle Aglamis | Бо моє серце плакало від тієї ж біди |
| (Köprü) | (Міст) |
| Sözüm Kiymetim Bilene — Perisanim Diyene | Моє слово до того, хто знає мені ціну — до того, хто каже «Перисаним». |
| Ayrildiysak Kime Ne? | Якщо ми розлучені, то кому? |
| Kimin Karari? | Чиє рішення? |
| Nasil Koydu ki bu Sana? | Як він тобі це поставив? |
| Icinde Saklasan | Що ви зберігаєте всередині |
| Anlatdikca Duyana — Bana Zarari | Тому, хто чує, коли говорить — для мене шкідливо |
| Yüreksizin Birini Gönül Veren Tenime | Безсердечно до моєї шкіри |
| Bakipta Sözlerini Uyar Kafami | Бакіпта Попереджай свої слова, моя голова |
| Degistirip Adini Kapatmisim Kapini | Я змінив твоє ім'я і зачинив двері |
| Gel Artik Ayriligin Kesin Zamani | Приходь зараз остаточний час розлуки |
| Seytanmisin Melekmisin Sanki Benden Yüreklimisin? | Ти диявол чи ангел? |
| (Nakarat) | (Приспів) |
| Korkma Kalbim Gecer Acisi | Не бійся, моє серце пройде |
| Ilk Defa Asik Oldun Sen | Ти вперше закохався |
| Var Mi Askin Benle Kavgasi | Ти посварився зі мною |
| Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen | Ніби вперше плачеш |
| Korkma Kalbim Gecer Acisi | Не бійся, моє серце пройде |
| Ilk Defa Asik Oldun Sen Ahh | Ти вперше закохався |
| Var Mi Askin Benle Kavgasi | Ти посварився зі мною |
| Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen | Ніби вперше плачеш |
| (Giris) | (ВИХІД) |
| Adim Adim Yaklastim Zafere | Крок за кроком я наближався до Перемоги |
| Bulunmayan Bir Ask Ariyorum | Я шукаю кохання, яке не знайдено |
| Senin Olmazsini — Becerir Gibiyim | Я не можу мати тебе — мені це подобається |
| Ama En Soguk Yaz Günümdeyim | Але я в свій найхолодніший літній день |
| Kime Danissam Ayni Seylere | З ким я консультуюся з тими ж речами |
| Hep Ayni Aska Derdi Baglamis | Він завжди прив'язаний до однієї і тієї ж любові |
| Bu Sefer Yanacak — Yürek Olmayacak | Цей час горить — не буде серця |
| Cünkü Kalbim Ayni Dertle Aglamis | Бо моє серце плакало від тієї ж біди |
| (Köprü) | (Міст) |
| Sözüm Kiymetim Bilene — Perisanim Diyene | Моє слово до того, хто знає мені ціну — до того, хто каже «Перисаним». |
| Ayrildiysak Kime Ne? | Якщо ми розлучені, то кому? |
| Kimin Karari? | Чиє рішення? |
| Nasil Koydu ki bu Sana? | Як він тобі це поставив? |
| Icinde Saklasan | Що ви зберігаєте всередині |
| Anlatdikca Duyana — Bana Zarari | Тому, хто чує, коли говорить — для мене шкідливо |
| Seytanmisin Melekmisin Sanki Benden Yüreklimisin? | Ти диявол чи ангел? |
| (Nakarat) | (Приспів) |
| Korkma Kalbim Gecer Acisi | Не бійся, моє серце пройде |
| Ilk Defa Asik Oldun Sen | Ти вперше закохався |
| Var Mi Askin Benle Kavgasi | Ти посварився зі мною |
| Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen | Ніби вперше плачеш |
| Korkma Kalbim Gecer Acisi | Не бійся, моє серце пройде |
| Ilk Defa Asik Oldun Sen | Ти вперше закохався |
| Var Mi Askin Benle Kavgasi | Ти посварився зі мною |
| Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen | Ніби вперше плачеш |
| Korkma Kalbim Gecer Acisi | Не бійся, моє серце пройде |
| Ilk Defa Asik Oldun Sen | Ти вперше закохався |
| Var Mi Askin Benle Kavgasi | Ти посварився зі мною |
| Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen | Ніби вперше плачеш |
| Korkma Kalbim Gecer Acisi | Не бійся, моє серце пройде |
| Ilk Defa Asik Oldun Sen | Ти вперше закохався |
| Var Mi Askin Benle Kavgasi | Ти посварився зі мною |
| Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen | Ніби вперше плачеш |
Переклад тексту пісні Korkma Kalbim - Bengü, Serdar Ortaç
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Korkma Kalbim , виконавця -Bengü
Пісня з альбому: Taktik
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:25.06.2007
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Doğan Müzik Yapım
Виберіть якою мовою перекладати: