Переклад тексту пісні Ne Bu Neşe - Serdar Ortaç

Ne Bu Neşe (оригінал)

ne bu neşe beni deli eden
ne bu tavır seni her gören kıskanır
deli serserinim ben
gel içelim kadehimde aşkın acı tadı
beni zor günümde aramadı
yine sersefilim ben
kaçamadım bir sihirmi var gözlerinde
bakamam sana uyuduğunda
seninim canım dilediğinde
aşkım anlat kalacakmısın oralarda
çok uzaktasın yatağıma
seni sevmemin sebebi var
ne bu neşe beni deli eden
ne bu tavır seni her gören kıskanır
deli serserinim ben
gel içelim, kadehimde aşkın acı tadı
beni zor günümde aramadı
yine sersefilim ben

Ne Bu Neşe (переклад)

що це за радість, що зводить мене з розуму
що це за ставлення, всі, хто тебе бачить, заздрять
я божевільний бомж
давай випиймо гіркий смак кохання з моєї склянки
він не дзвонив мені в мій важкий день
я знову тупа
Я не міг втекти, в твоїх очах є магія
Я не можу дивитися на тебе, коли ти спиш
Я твій, коли ти хочеш
скажи мені, моя любов, ти залишишся там?
ти занадто далеко від мого ліжка
У мене є причина любити тебе
що це за радість, що зводить мене з розуму
що це за ставлення, всі, хто тебе бачить, заздрять
я божевільний бомж
Випиймо, гіркий смак кохання в моїй чарці
він не дзвонив мені в мій важкий день
я знову тупа