Переклад тексту пісні Asrın Hatası - Serdar Ortaç

Asrın Hatası (оригінал)

Bir kere sevdi gönül,
Mevsim bahar olsa da,
Yandı tutuştu gönül,
Kalbi bir taş olsa da,
Bin kere söylüyorum,
Bir kere dinlesen,
Bak yine söylüyorum,
Aşk için ölmese de,
Değmez sana değmez,
Aşkın öyle çok büyük ki ,
Kimseye boyun eğmez ,
Bilmez kıymet bilmez,
Yaran öyle çok derin ki ,
Kimse onu silemez
Allah’tan kork
Sevmekten kork
Başka çaren yok
Karşıma bir daha çıkma sakın
Bence bu asrın hatası olur
Kendime başka bir aşk bulurum
Sen beni hiç sevmesen de olur

Asrın Hatası (переклад)

Кохане серце колись,
Хоч пора весна,
Серце горіло,
Хоч його серце камінь,
Я говорю це тисячу разів
Якщо ви послухаєте один раз,
Дивіться, я ще раз кажу
Хоч він помер не за кохання,
Воно того не варте, воно того не варте,
Твоя любов така велика
Він нікому не кланяється,
Він не знає, не цінує
Твоя рана така глибока
ніхто не може його видалити
Страх від Бога
боїться любити
У вас немає вибору
Не зустрічай мене більше
Я думаю, що це було б помилкою століття
знайти собі інше кохання
Навіть якщо ти мене зовсім не любиш