| İstersen (оригінал) | İstersen (переклад) |
|---|---|
| Acıma sakın yaşıma | Не жалійте мого віку |
| Korktuğum geldi başıma | я злякався |
| Her türlü ihtiyacına, | для всіх ваших потреб, |
| Bal gibi yetişeceğim… | Я буду рости як мед... |
| Süpürge ettim saçımı | Я пилососила волосся |
| Saçımı artı yaşımı. | Моє волосся плюс мій вік. |
| Anlayan var mı acımı? | Хтось розуміє мій біль? |
| Onunla bölüşeceğim. | Я поділюся з ним. |
| Yeter ki yanmasın, | Поки не горить, |
| Yürek tutulmasın, | Не розбивайся, |
| Söyle kalbime parçalanmasın. | Скажи моєму серцю не розбиватися. |
| Aşk bu öldürür, acır süründürür, | Любов вбиває, болить, |
| Sus ki kırdığın kalp uyanmasın. | Мовчи, щоб розбите серце не прокинулось. |
| İstersen öldür, | вбивай, якщо хочеш, |
| Yüzümü güldür, | змусити мене посміхнутися, |
| Ne fark eder ben bittikten sonra? | Яке значення має після того, як я закінчу? |
| İçimi titret, acımı hisset, | Змусити мене тремтіти, відчувати мій біль, |
| Cümle adalet, acıyor sana… | Справедливий вирок, тобі боляче... |
