Переклад тексту пісні Sor (Turka Vers.) - Serdar Ortaç

Sor (Turka Vers.) (оригінал)

Herkesi zalim kendini alim
Hissetmen bile normal
Çünkü dışarıda senin gibiler için
Özel idman yapıyorlar
Deli huyundan ya da suyundan mıdır
Anlamadım bu işi
Ne bu hırçınlık, Ne bu kalbin can çekişi
Oturuşu, dokunuşu, kendini savuruşu
Yüzyıllar boyu aynı
Sürmedi ilelebet, her şeye muhalefet
Olmana bir sebep var mı
Bunu külahıma bir de günahıma
Girip anlatacak o yürek
Belki de vardır ama denemem lazım
Ama sen korkaksın hiç bulaşma
Yaklaşmazsın gerçek aşklara
Demiş ki benden uzak olsun
Peki niye her gün ağlıyorsun
Sebbini senle gec gezenlere aç bir sor
Sen korkaksın hiç bulaşma
Yaklaşmazsın gerçek aşklara
Demiş ki benden uzak olsun
Peki niye her gün ağlıyorsun
Sebebini senle gece gezenlere aç bir sor
Herkesi zalim kendini alim
Hissetmen bile normal
Çünkü dışarıda senin gibiler için
Özel idman yapıyorlar
Deli huyundan ya da suyundan mıdır
Anlamadım bu işi
Ne bu hırçınlık, Ne bu kalbin can çekişi
Oturuşu, dokunuşu, kendini savuruşu
Yüzyıllar boyu aynı
Sürmedi ilelebet, her şeye muhalefet
Olmana bir sebep var mı
Bunu külahıma bir de günahıma
Girip anlatacak o yürek
Belki de vardır ama denemem lazım
Ama sen korkaksın hiç bulaşma
Yaklaşmazsın gerçek aşklara
Demiş ki benden uzak olsun
Peki niye her gün ağlıyorsun
Sebebini senle gece gezenlere aç bir sor
Sen korkaksın hiç bulaşma
Yaklaşmazsın gerçek aşklara
Demiş ki benden uzak olsun
Peki niye her gün ağlıyorsun
Sebebini senle gece gezenlere aç bir sor

(переклад)

Жорстокі всі, самовчений
Це нормально навіть відчувати
Тому що там для таких, як ти
Вони проводять спеціальну підготовку.
Чи через його божевільну вдачу чи через воду?
Я не розумію цієї роботи
Ні ця ворожнеча, ні ця агонія серця
Сидить, торкається, кидається
Те саме протягом століть
Це не тривало, протидія всьому
У вас є причина
Поклади це на мій конус і на мій гріх
Те серце, яке увійде і розповість
Можливо, є, але я повинен спробувати
Але ти боягуз, не втручайся
Ти не наблизишся до справжнього кохання
Він сказав, відійди від мене
Так чому ти плачеш щодня?
Задайте голодне питання тим, хто пізно подорожує з вами.
Ти боїшся, не втручайся
Ти не наблизишся до справжнього кохання
Він сказав, відійди від мене
Так чому ти плачеш щодня?
Задайте голодне питання тим, хто подорожує з вами вночі.
Жорстокі всі, самовчений
Це нормально навіть відчувати
Тому що там для таких, як ти
Вони проводять спеціальну підготовку.
Чи через його божевільну вдачу чи через воду?
Я не розумію цієї роботи
Ні ця ворожнеча, ні ця агонія серця
Сидить, торкається, кидається
Те саме протягом століть
Це не тривало, протидія всьому
У вас є причина
Поклади це на мій конус і на мій гріх
Те серце, яке увійде і розповість
Можливо, є, але я повинен спробувати
Але ти боягуз, не втручайся
Ти не наблизишся до справжнього кохання
Він сказав, відійди від мене
Так чому ти плачеш щодня?
Задайте голодне питання тим, хто подорожує з вами вночі.
Ти боїшся, не втручайся
Ти не наблизишся до справжнього кохання
Він сказав, відійди від мене
Так чому ти плачеш щодня?
Задайте голодне питання тим, хто подорожує з вами вночі.