Переклад тексту пісні Nefes - Serdar Ortaç

Nefes (оригінал)

Nefes almasin icimde, uzak olmasin tenimden.
Sarsilmasin, kaybolmasin tozpembe gülüsün.
Ve sen eski sen degilsin.
Tadi en mükemmelinden, kurtulmasin, kaybolmasin
göklerde öpüsün.
Acima kalbime onu tüketmek zor.
Bu gece aldigim tadi yok etmek zor.
Acini görüp, ona gülüsüne esir olayim.
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayim.
Yerine koyamadi, kiyamadi yok olusuma.
Bu gece izin alip yüregime dokunusuna.

(переклад)

Нехай воно в мені не дихає, нехай не далеко від моєї шкіри.
Не дай її похитнути, нехай не загубиться, твоя рожева троянда.
І ти не той старий.
Не дозволяйте смаку позбутися найдосконалішого, не дайте йому загубитися
поцілунок в небо
Моєму серцю важко його споживати.
Важко позбутися смаку, який я отримав сьогодні ввечері.
Дай мені побачити твій біль і бути в’язнем твоєї посмішки.
Дай мені вдихнути твою шкіру, запах, текстуру.
Він не міг його замінити, не міг протистояти зникненню.
Нехай він торкнеться мого серця сьогодні ввечері.