Переклад тексту пісні İstemem Mi - Serdar Ortaç

İstemem Mi (оригінал)

Zamani ben çizdim
Yoksa zaman mi beni
Ruhum hep ayni kaldi
Bedenimse degisti
Seni gördügüm zaman
Içimden bahar geçti
Istemem mi bir tanem kislara kalmasaydim
Istemem mi balkondan gizlice gül atsaydin
Tesadüf gibi her gün yollarima çiksaydin
Daha ilk bulusmada
Ismini unutsaydin
Istemem mi sevgilim ilk kadinim olsaydin
Istemem mi yillari yasanmamis olsaydim
Istemem mi saçima, karlar yagdirmasaydim
Hoslandigim ilk genç kiz ilk sevgilim olsaydin
Istemem mi naz etsen, ben pesinden kossaydim
Söz: Aysel Gürel
Müzik: Serdar Ortaç
Düzenleme: Erhan Bayrak

İstemem Mi (переклад)

Я намалював час
Або настав час
Моя душа завжди залишалася такою ж
Мій розмір змінився
Коли я бачу тебе
Крізь мене пройшла весна
Чи не хотів би я, якби не залишився взимку
Хіба мені не сподобалося б, якби ти потай кинув троянди з балкона
Якби ти був у моїй дорозі щодня, як випадковість
На першій зустрічі
Якщо ви забули своє ім'я
Хіба я не хотів би цього, люба, якби ти була моєю першою жінкою
Чи не хотів би я, якби не жив роками
Чи не хотів би я цього, якби не зробив сніг
Якби ти була першою дівчинкою-підлітком, яка мені сподобалася, моєю першою любов'ю
Я б не хотів, якби побіг за тобою
Слова: Айсель Гурел
Музика: Сердар Ортак
Монтаж: Ерхан Байрак