Переклад тексту пісні Dert Gecesi - Serdar Ortaç

Dert Gecesi (оригінал)

Soldu rengi günesin,
Yüregimde gölgeler
Küskün artik düslerim,
Gitti giden dönmedi
Aski böyle bilirdim,
Yalan olmadi sevgiler
Ben günahsiz severdim,
Simdi neden son yeminler
Bu gece dert gecesi
Hasretin dügünü var
Bende ask yarasi
Sende kördügümü var
Susadim askin özlemine,
Nereden bulurum seni ben?
Bilemem artik hiç bilemem
Seni sevmeye söz veremem
Kirilir kanadim güzelim
Kendime yalanlar söyleyemem

(переклад)

Сонце згасло,
тіні в моєму серці
Я ображаюся зараз, уві сні,
Пішов, не повернувся
Раніше я так знав,
Це не брехало, кохані
Я любив без гріха,
Тепер чому останні клятви
Сьогодні ніч біди
Йде весілля туги
У мене любовна рана
у вас сліпота
Я спраглий туги кохання,
Де я можу вас знайти?
Я не знаю, я вже не знаю
Я не можу обіцяти любити тебе
Я ламаю крило, моя красуня
Я не можу брехати собі