Переклад тексту пісні Denemek İstersen - Serdar Ortaç

Denemek İstersen (оригінал)

Denemek istersen kapımın kilidi açık
Ama küçümsersen bozuşuruz apaçık
Buna tahammül yok yeniden ağlamaya
Buna da hakkın yok beni azarlamaya
Ara sıra unutuyorum başıma nelerin geleceğini
Sana kul köle gibi inanıp yine başını alıp gideceğim
Ara sıra unutuyorum başıma nelerin geleceğini
Sana kul köle gibi inanıp yine başını alıp gideceğim
Benimle yaşamaya var mı gücün
Bütün kapıları kapat bir düşün
Bu aşka güvenim azaldığı gün
Gelene yazık, gidene yazık
Dokunma yaralara kendi geçer
Bu kalp onu seveni kendi seçer
O eski hevesim azaldığı gün
Sevene yazık, gelene yazık

Denemek İstersen (переклад)

Мої двері відчинені, якщо ти хочеш спробувати
Але якщо недооцінювати, то очевидно, що ми розлучимося
Не витримаю, знову плач
Ти теж не маєш права мене лаяти
Іноді я забуваю, що зі мною станеться
Я повірю тобі, як раба, і знову піду геть
Іноді я забуваю, що зі мною станеться
Я повірю тобі, як раба, і знову піду геть
ти маєш сили жити зі мною
Закрийте всі двері, подумайте
Це день, коли я втратив довіру до кохання
Соромно тим, хто приходить, ганьба тим, хто йде
Не чіпайте, ранки загояться самі
Це серце вибирає того, хто його любить
Того дня, коли мій колишній ентузіазм згас
Пожаліть коханого, пожалійте того, що прийшов