Переклад тексту пісні Acılarımız Bir - Serdar Ortaç

Acılarımız Bir (оригінал)

Bir yağmur olsam göklerde
Bir deniz olsam
Ele güne sorup anlaşşsak
Ve ben mesut olsam
Ve ben mesut olsam
Yüreğim acılara körebe gibi
Yolunu bulamadı göçebe gibi
Sen onu acıtanı gençliğine ver
Sonra da oku bana talebe gibi
Acılarımız bir, yazılarımız
Daha niye kurumadı yaralarımız
Yeryüzüne fazla bile anılarımız
Bir arada yaşamanın çok nedeni var

Acılarımız Bir (переклад)

Якби я був дощем на небі
Якби я був морем
Давайте запитаємо один одного день і домовимося
І якби я був щасливий
І якби я був щасливий
Моє серце сліпе до болю
Він не міг знайти дорогу, як кочівник
Віддай своїй молодості те, що їй болить
Тоді читайте мене як студента
Наші болі єдині, наші твори
Чому наші рани ще не висохли?
Наші спогади забагато для землі
Є багато причин жити разом