Переклад тексту пісні Je ne suis pas seul - Sept, Lartizan, Iris

Je ne suis pas seul (оригінал)

J’suis pas l’dernier ni l’seul esuie-glace, de la place à perde la face
Qui lâche en disant «j'débarrasse le plancher c’est pas grave»
Nombreux tomberont dans les panneaux, du reste on t’en cause
On connaît l’chemin, c’est l’même qui mène à rien, avec on compose
Avance point barre, moyens du bord tant pis mais c’est plus sûr
Que d’rester planté à attendre pendant des lustres une signature
Les mêmes musiques tapent dans toutes les têtes, quelle jolie partition
Les folies s’additionnent et l’addiction conditionne l’adhésion
J’ai aussi mes peurs, de vieux démons qu’la nuit aimerait vaincre
Qui oscillent entre ombre et lumière sans lâcher d’empreintes
D’inquiétantes habitudes alimentaires qui mènent à la morphine
Moi qui pensais qu’mes tocs speed brûleraient mes toxines
La peur du doute, lente, sourde, faut bien qu’elle interfère au cœur
Si ces possibles écueils n'étaient qu’des signes avant-coureurs
Que tout s’détraque d’un coup d’un seul
Une peur du vide qui m’heurte et m’interpelle
La crainte de la perdre, elle, mon étreinte, ma paire d’ailes
On tourne des pages on en connaît les causes
On a bien trop laissé traîner les choses, à commencer par toi
C’est moche, il m’semblait qu’les plus proches potes se séparent pas
Bah si c’est un mal pour un mieux je peux très bien prendre sur moi
Par chance j’perds la mémoire comme eux et elles
Solutions ribambelle;
sauvegardes, notes, carnets, répertoire EDL
Néanmoins pas tout seul à pousser au souvenir malgré les bruits d’couloir
On a tous été sourds, bonjour la claque entre deux tours
«Oui, encore »

(переклад)

Я не останній і не єдиний склоочисник, місце для втрати обличчя
Хто відпускає, кажучи: "Я прибираю підлогу, все гаразд"
Багато хто попадеться на прикмети, в решті ми звинувачуємо вас
Ми знаємо дорогу, це той самий, що ні до чого не веде, ми складаємо
Попередня точкова смуга, означає край занадто погано, але це безпечніше
Ніж сидіти посадженим, чекаючи віками на підпис
Та сама музика вражає всі голови, який гарний рахунок
Безглуздість складається, і залежність обумовлює членство
У мене також є свої страхи, старі демони, яких ніч хоче перемогти
Які коливаються між тінню і світлом, не залишаючи слідів
Тривожні харчові звички, які призводять до морфіну
Я, який думав, що мої швидкісні токи спалять мої токсини
Страх сумніву, повільний, глухий, повинен заважати серцю
Якби ці можливі підводні камені були лише попереджувальними знаками
Що раптом все йде з ладу
Страх порожнечі, який вражає мене і кидає виклик
Страх втратити її, свої обійми, свою пару крил
Ми гортаємо сторінки, знаємо причини
Ми дозволяли всьому тягнутися занадто довго, починаючи з вас
Негарно, мені здавалося, що найближчі друзі не розлучаються
Добре, якщо погано на краще, я цілком можу взяти це на себе
На щастя, я втрачаю пам’ять, як і вони
Рібамбель розчини;
резервні копії, нотатки, блокноти, каталог EDL
Тим не менш, не один, щоб штовхати пам'ять, незважаючи на шум коридору
Ми всі були глухі, привіт ляпас між раундами
"Знову так"