Переклад тексту пісні Les temps perdus - Iris, Iris, Arm (Psykick Lyrikah), Arm (Psykick Lyrikah)

Les temps perdus (оригінал)

Leurs cas perdurent et m’enferment sévère
L’encéphalo sature: j' mesure et tempère
Instinct trompeur altère le jugement
J' rate le coche, manque de m'étaler durement
Je m' cantonne au minimum, aux évidences
Et j’abandonne à la vie mes meilleures défenses
Tant j' laisse échapper et ce sans circonstances
Ces bouts d’instant qui font la différence
Mais la chasse est ouverte chacun son étau
J’vais d' découverte en découverte
Et c’en est trop
Il est grand temps… et c’est pas rien d’le dire
D’leur faire payer comptant
Qu’ils s’amusent à m’engloutir n’a rien d'étonnant
Et l’inverse serait même surprenant
Va savoir comment loin d’aboutir
J’en laisse crever des moments sans trouver les tenants
J’en ai fait des tests… bien décevants
Accepté l’attente, pris les devants
Des dizaines de piges qu’ils filent entre mes mains
Et j' regarde passer les trains
Mais j’en ferai des bornes c’est décidé sans rire
J’les aurai leur futur est dessiné
Les plans d’actions bien au chaud, confinés
Les preuves de mon forfait censurées, calcinées
Un sens à l’histoire, motivé par les centaines
De chances de victoire sûres et certaines
Une traque obstinée opérée dans la cervelle
Sur terre, mer, dans les airs même
Les temps perdus…
Tous t’enterrent la cause est entendue
Pendule et ponts suspendus
Nier, laisser faire en rien les restitue
Volontaire exemplaire
Sauver les interludes, braver les interdits
Tout est permis
Mais pour les rattraper, peine elle aussi perdue…
Les discours j’en ai cure, ils m'écœurent
Et m' sentir floué m' sort par les narines
J’parie qu' quoi qu’il arrive j 'paierai l' prix fort je sais
Alors qu’on m' sorte pas les tarifs
Vous comprendrez qu' j’attende pas mille séquelles et pire
Pour en faire une affaire personnelle
Des fragments d’heure, tous disposés prêts à m’en faire voir
C’est entre eux et moi… point barre
J’me raccroche aux moindres indices laissés par mes cibles
A tout c' qui s' rapproche d’une preuve tangible
Invisible et prévisible dans la même balance
Pourquoi s'écarter des effets d’annonce?
«J'en tiens un, j' touche au but, j' le sens «Tu parles !
T’as pris l’anodin pour un foutu Graal
Accélérateurs, carburant principal
Faiseurs de mots justes et lettres capitales
Eux, en qui vivent mes plus belles trouvailles, gît mon hit parade
Ont rasé mes murs fades et largué les amarres

(переклад)

Їхні випадки зберігаються і замикають мене в суворому стані
Мозок насичує: міряю і гартую
Оманливий інстинкт заважає судженню
Я промахнувся, промахнувся, щоб сильно вимазати мене
Я обмежую себе мінімумом, очевидним
І я віддаю життю свої найкращі засоби захисту
Так багато я промовчав і це без обставин
Ті моменти, які роблять різницю
Але охота на вуха кожному
Я йду від відкриття до відкриття
І це занадто
Давно пора... і нема що сказати
Щоб вони платили готівкою
Те, що вони весело пожирають мене, не дивно
І навпаки було б навіть дивно
Хтозна, як далеко від успіху
Я дозволяю моментам померти, не знаходячи тонкощів
Я робив тести... дуже розчаровує
Прийняв очікування, взяв лідерство
Десятки вудилищ, які вони крутять у моїх руках
А я дивлюсь, як проїжджають потяги
Але я обмежуся, це вирішено без сміху
Я їх матиму, їх майбутнє накреслено
Плани дій теплі, замкнуті
Докази моєї конфіскації цензури, обвуглені
Відчуття історії, кероване сотнями
Впевнені й певні шанси на перемогу
У мозку діяло вперте полювання
На землі, на морі, навіть у повітрі
Втрачений час...
Всі ховають вас справу слухають
Маятникові та підвісні мости
Відмовляючи, не дозволяючи нічого повернути їх
Зразковий волонтер
Збереження інтермедій, зневіра табу
Все дозволено
Але наздогнати їх – це теж втрачена сила...
Промови мене не хвилюють, мене нудить
І відчуття обману виривається з моїх ніздрів
Я знаю, що б не сталося, я заплачу високу ціну
Щоб мені ціни не називали
Ви зрозумієте, що я не чекаю тисячі продовжень і гірше
Щоб зробити це особистим
Фрагменти часу, все готове для мене
Це між ними і мною...і крапка
Я чіпляюся за найменші підказки, залишені моїми цілями
Все, що наближається до матеріальних доказів
Невидимий і передбачуваний в одному балансі
Навіщо відмовлятися від ефектів оголошення?
«Я отримав один, я влучив у ворота, я це відчуваю» Ви говорите!
Ти прийняв тривіальне за клятий Грааль
Прискорювачі, основне паливо
Творці правильних слів і великих літер
Вони, в яких живуть мої найкращі знахідки, — мій хіт-парад
Поголив мої нудні стіни і скинув причали