Переклад тексту пісні Am I a Fool - Sense Field

Am I a Fool (оригінал)

If I knew then, what I know now, lord…
But will you still show me how much you’re in love,
Darling please,
I know I lost my head,
But don’t turn away…
Am I a fool?
If you see her tonight, tell her I love her still…
Am I a fool?
If you see my love tell her hello, tell her I love her still…
She was right about us, yeah
She was right all along, yeah
She was right about love,
Darling bird,
Don’t be a sad bird,
You know you deserve true love like everyone.
I believe you belong in the arms of this charming young man,
Darling please, don’t look away, don’t move away…
Am I a fool?
If you see her tonight, tell her I love her still
Am I a fool?
If you see my love tell her hello, tell her I love her still…
Could you still love a fool?

Am I a Fool (переклад)

Якби я знав тоді, те, що знаю тепер, Господи…
Але ти все одно покажеш мені, як сильно ти закоханий,
Люба, будь ласка,
Я знаю, що втратив голову,
Але не відвертайся…
Я дурень?
Якщо ви побачите її сьогодні ввечері, скажіть їй, що я все ще люблю її...
Я дурень?
Якщо ви бачите, що моя любов передає їй привіт, скажи їй, що я все ще люблю її…
Вона була права щодо нас, так
Вона була права весь час, так
Вона була права щодо кохання,
Люба пташка,
Не будь сумним птахом,
Ви знаєте, що заслуговуєте на справжню любов, як і всі.
Я вірю, що ви належите в обіймах цього чарівного юнака,
Кохана, будь ласка, не відводь погляд, не відходи...
Я дурень?
Якщо ви побачите її сьогодні ввечері, скажіть їй, що я все ще люблю її
Я дурень?
Якщо ви бачите, що моя любов передає їй привіт, скажи їй, що я все ще люблю її…
Чи можна все ще любити дурня?