Переклад тексту пісні What Never Dies - Sense Field

What Never Dies (оригінал)

Eyes like a search light at night, aimed at the sky…
There ain’t no doubt, they’ll shoot you out, for what you’re about,
dodging these bullets they aim for you…
You’ve been invited to fight in this long secret war, buyer beware,
there’s people out there, they don’t really care… holding a mailbomb
addressed to you…
You could never kill
What never dies with your little lies, come on…
Fools think they control some peoples lives with their little lies,
they’re wrong…
Voices, footsteps, shadows they follow you home…
You’ll hear the sound of men underground standing around, holding a shovel to
bury you…
You’ve been invited to tear down this locked secret door…
There ain’t no doubt they’ll take you out and all you’re about…
Dodging these daggers they throw at you…
You could never kill
What never dies with your little lies, come on…
Fools think they control some peoples lives with their little lies,
they’re wrong…
You could never kill what never dies with your little lies, come on
Fools think they control some peoples lives with their little lies,
they’re wrong…
Some don’t want to see you win…
Some don’t want to see you fly…
Some don’t want to see you live…
They just want to see you…
You could never kill
What never dies with your little lies, come on…
Fools think they control some peoples lives with their little lies,
they’re wrong
You could never kill
What never dies with your little lies, come on
Fools think they control some peoples lives with their little lies,
they’re wrong

What Never Dies (переклад)

Очі, як прожектор уночі, спрямований у небо…
Немає сумнівів, вони розстріляють вас за те, про що ви,
ухиляючись від цих куль, вони націлені на вас…
Вас запросили брати участь у цій довгій таємній війні, покупець, остерігайтеся,
там є люди, їм байдуже... тримати поштову бомбу
адресовано вам…
Ви ніколи не могли вбити
Що ніколи не вмирає з твоєю маленькою брехнею, давай...
Дурні думають, що керують життям деяких людей своєю маленькою брехнею,
вони помиляються...
Голоси, кроки, тіні вони йдуть за тобою додому…
Ви почуєте звук чоловіків під землею, які стоять навколо, тримаючи лопату
поховати тебе...
Вас запросили знести ці замкнені таємні двері…
Безсумнівно, вони вивезуть вас, і все, про що ви…
Ухиляючись від цих кинджалів, які вони кидають у вас…
Ви ніколи не могли вбити
Що ніколи не вмирає з твоєю маленькою брехнею, давай...
Дурні думають, що керують життям деяких людей своєю маленькою брехнею,
вони помиляються...
Ви ніколи не зможете вбити те, що ніколи не вмирає, своєю маленькою брехнею, давай
Дурні думають, що керують життям деяких людей своєю маленькою брехнею,
вони помиляються...
Деякі не хочуть бачити вашу перемогу…
Деякі не хочуть бачити, як ви летите…
Деякі не хочуть бачити вас наживо…
Вони просто хочуть побачити вас…
Ви ніколи не могли вбити
Що ніколи не вмирає з твоєю маленькою брехнею, давай...
Дурні думають, що керують життям деяких людей своєю маленькою брехнею,
вони помиляються
Ви ніколи не могли вбити
Те, що ніколи не вмирає з твоєю маленькою брехнею, давай
Дурні думають, що керують життям деяких людей своєю маленькою брехнею,
вони помиляються