Переклад тексту пісні You Own Me - Sense Field

You Own Me (оригінал)

You say it’s nothing personal
As you break out
And you lay out your whole arsenal
I fell hard for you
I count scars from you
You play with my life
And I pay with my life
Chorus:
Everything keeps telling me to run away
Now you own me
And everything keeps telling me to run, run away
Now you own me
And everything keeps telling me to run, run, run
I never listen
And everything keeps telling me to run, run away
Now you own me
Now you own me
I hate it how I let it control me from so far away
I can’t wait for the day
You won’t be able to say
That you made me pay
With these words that you use
And the things that you say
You whisper in my ear
You bring me to tears
You bring me to tears
Repeat Chorus
And everything keeps telling me to run, run, run
And everything keeps telling me to run, run, run
And everything keeps telling me to run, run, away
And everything keeps telling me to run, run, away

You Own Me (переклад)

Ви кажете, що це нічого особистого
Коли ви вириваєтеся
І викладаєш весь свій арсенал
Мені важко за тебе
Я рахую від вас шрами
Ви граєте з моїм життям
І я плачу своїм життям
Приспів:
Усе постійно підказує мені втікати
Тепер ти володієш мною
І все підказує мені бігти, тікати
Тепер ти володієш мною
І все постійно підказує мені бігти, бігти, бігти
Я ніколи не слухаю
І все підказує мені бігти, тікати
Тепер ти володієш мною
Тепер ти володієш мною
Мені ненавиджу те, як я дозволяю контролювати мною так далеко
Я не можу дочекатися цього дня
Ви не зможете сказати
що ти змусив мене заплатити
З цими словами, які ви використовуєте
І те, що ти говориш
Ти шепочеш мені на вухо
Ти доводиш мене до сліз
Ти доводиш мене до сліз
Повторіть хор
І все постійно підказує мені бігти, бігти, бігти
І все постійно підказує мені бігти, бігти, бігти
І все підказує мені бігти, тікати, геть
І все підказує мені бігти, тікати, геть