Переклад тексту пісні Fun Never Ends - Sense Field

Fun Never Ends (оригінал)

Back then
We wished that we were older
Waiting for the summer
Everything was new, when everything was fun
She would come over and slip into the water
I wonder if she knew that she was the one, everybody wanted
Every night she haunted us in our dreams then you wake up all alone
All’s fair in love and war, til it feels like you’re dying alone
Tears turn to waterfalls but I I’d taste tears over nothing at all
Now, we wish that we were younger
That feeling of the hunger, to want to try everything and anything we want
Frustration and the anger, never thinking of the danger or how we’d make it
through
Never thinking someone won’t
All’s fair in love and war, til it feels like you’re dying alone
Tears turn to waterfalls but I’d taste tears over nothing at all
The fun never ends
Fun never ends
The fun never ends
Til you bury a friend, til you bury a friend, til you bury a friend
Now, we wish that we were younger
That feeling of the hunger, to want to try everything and anything we want
Frustration and the anger, never thinking of the danger
Or how we’d make it through
Never thinking someone won’t
All’s fair in love and war, til it feels like you’re dying alone
Tears turn to waterfalls but I’d taste tears over nothing at all
Fun never ends … fun never ends … fun never ends
Til you bury a friend, bury a friend, bury a friend
Til you bury a friend, bury a friend, bury a friend
Til you bury a friend, bury a friend, bury a friend

Fun Never Ends (переклад)

Тоді
Ми бажали, щоб ми були старшими
В очікуванні літа
Все було нове, коли все було весело
Вона підходила і ковзала у воду
Цікаво, чи знала вона, що вона та, чого всі хотіли
Кожної ночі вона переслідувала нас у наших снах, тоді ти прокидаєшся самий
У коханні та війні все справедливо, поки не здається, що ти вмираєш один
Сльози перетворюються на водоспади, але я б скуштував сльози ні за що
Тепер ми бажали б, щоб ми були молодшими
Це відчуття голоду, бажання спробувати все і все, що ми забажаємо
Розчарування та гнів, ніколи не думаючи про небезпеку чи про те, як ми це зробимо
через
Ніколи не думаючи, що хтось цього не зробить
У коханні та війні все справедливо, поки не здається, що ти вмираєш один
Сльози перетворюються на водоспади, але я б скуштував сльози ні за що
Веселощі ніколи не закінчуються
Веселощі ніколи не закінчуються
Веселощі ніколи не закінчуються
Поки не поховаєш друга, поки не поховаєш друга, поки не поховаєш друга
Тепер ми бажали б, щоб ми були молодшими
Це відчуття голоду, бажання спробувати все і все, що ми забажаємо
Розчарування і гнів, ніколи не думати про небезпеку
Або як ми це впораємося
Ніколи не думаючи, що хтось цього не зробить
У коханні та війні все справедливо, поки не здається, що ти вмираєш один
Сльози перетворюються на водоспади, але я б скуштував сльози ні за що
Веселощі ніколи не закінчуються… веселощі ніколи не закінчуються… веселощі ніколи не закінчуються
Поки не поховаєш друга, поховай друга, поховай друга
Поки не поховаєш друга, поховай друга, поховай друга
Поки не поховаєш друга, поховай друга, поховай друга