Переклад тексту пісні Hell and Back - Self Deception

Hell and Back (оригінал)

Take my heart
When you are drowning
I go so far
To keep you smiling
Fighting
Yeah it never fixed anything
Hiding
No it never cured suffering
I’ll hold you
When is burn us both alive
And they tell me that you’re not worth fighting for
I’ve been to hell and back for you
Whatever you do I still stay yours
I’ve go back through hell for you
Pain relief
New lows to sink to
It’s draining me
But that I’ll give you
And I promise I’ll be
Holding you
When is burn us both alive
And they tell me that you’re not worth fighting for
I’ve been to hell and back for you
Whatever you do I still stay yours
I’ve go back through hell for you
I’ve go back through hell for you
I’ve go back through hell for you
For you I’ll fight
Even if it ruins my life
Don’t you know I’ve been
To hell and back for you
For you I’ll try
When nobody else will
I’ve go back through hell for you
And they tell me that you’re not worth fighting for
I’ve been to hell and back for you
Whatever you do I still stay yours
I’ve go back through hell for you
And they tell me that you’re not worth dying for
I’ve been to hell and back for you
Whatever you do I still endure
I’ve go back through hell for you
Don’t you know I’ve been
To hell and back for you
I’ve go back through hell for you

(переклад)

Візьми моє серце
Коли тонеш
Я заходжу поки що
Щоб ви посміхалися
Боротьба
Так, ніколи нічого не виправляло
Сховатися
Ні, це ніколи не лікувало страждання
я буду тримати тебе
Коли спалять нас обох живими
І мені кажуть, що за тебе не варто боротися
Я був у пеклі й повертався заради тебе
Що б ви не робили, я все одно залишаюся вашим
Я повернувся через пекло заради тебе
Полегшення болю
Нові мінімуми, до яких варто опуститися
Мене це виснажує
Але це я тобі дам
І я обіцяю, що буду
Тримаючи тебе
Коли спалять нас обох живими
І мені кажуть, що за тебе не варто боротися
Я був у пеклі й повертався заради тебе
Що б ви не робили, я все одно залишаюся вашим
Я повернувся через пекло заради тебе
Я повернувся через пекло заради тебе
Я повернувся через пекло заради тебе
За тебе я буду боротися
Навіть якщо це зіпсує моє життя
Хіба ти не знаєш, що я був
До пекла і назад для вас
Для вас я постараюся
Коли ніхто інший не буде
Я повернувся через пекло заради тебе
І мені кажуть, що за тебе не варто боротися
Я був у пеклі й повертався заради тебе
Що б ви не робили, я все одно залишаюся вашим
Я повернувся через пекло заради тебе
І мені кажуть, що ти не вартий смерті
Я був у пеклі й повертався заради тебе
Що б ви не робили, я все ще терплю
Я повернувся через пекло заради тебе
Хіба ти не знаєш, що я був
До пекла і назад для вас
Я повернувся через пекло заради тебе