Переклад тексту пісні TicToc (Brace For Impact) - Self Deception

TicToc (Brace For Impact) (оригінал)

We drag ourselves like a chain behind a truck
And watch sparks coming up from under us
Cause all we need is a little bang for our buck
Clock is ticking 'tic-tic-tic-tic-toc'
And here we are stumbling through the gate
Like a snake we are eating our own tail
We are the black leaves just released
We are the black leaves don’t you see it?
The clock tics tick toc tic tock — the clock tics, tic toc
Go and have another glass now and drink it till you pass out
Time is almost up now, Buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh it’s a hard pill to swallow when you’re living in denial
Time is almost up now.
Buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh we just take, no we don’t borrow
Fall asleep and expect a new tomorrow
Hit the gas and we don’t stop
Clock is ticking, tic-tickeli-ticki-tic-toc
And here we are as we stumbling through the gate
Like a snake eating our own tail
We are just black leaves just released
We are just black leaves don’t you see it?
The clock ticks, tick tock- the clock ticks, tic tic
Go and have another glass now and drink it till you pass out
Time is almost up now, Buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh it’s a hard pill to swallow when you’re living in denial
Time is almost up now.
Buckle up, buckle up, brace for impact!
Brace for impact!
Yeah!
Brace for impact!
Tic Toc, Get the fuck out of the way, Tic-toc it’s gona burn
The clock tics-tic-toc
Go and have another glass now and drink it till you pass out
Time is almost up now, buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh it’s a hard pill to swallow when you’re living in denial
Time is almost up now, buckle up, buckle up, brace for impact!
Whooah we’re at the end of this sick show
Buckle up, buckle up brace for impact!
Oh, it’s a hard pill to swallow, when you’re living in denial
Time is almost up now, buckle up, buckle up, brace for impact!

(переклад)

Ми тягнемося, як ланцюг за вантажівкою
І дивитися, як з-під нас вилітають іскри
Тому що все, що нам потрібно — це невеликий удар за наші гроші
Годинник цокає "тик-тик-тик-тик-ток"
І ось ми спотикаємося через ворота
Як змія, ми їмо свій хвіст
Ми чорне листя, щойно випущене
Ми чорне листя, хіба ви цього не бачите?
Годинник тік тик тік — годинник тік, тік ток
Ідіть випийте ще одну склянку й випийте до притомності
Час майже минув застегнись, пристебнись, приготуйся до удару!
О, це важко проковтнути, коли ви живете в запереченні
Час майже закінчився.
Застібайтеся, пристібайтеся, тримайтеся на удар!
О, ми просто беремо, ні ми не позичуємо
Засинайте і чекайте нового завтра
Натисніть на газ, і ми не зупинимося
Годинник цокає, tic-tickeli-ticki-tic-toc
І ось ми — ми спотикаємося через ворота
Як змія, яка їсть наш хвіст
Ми лише чорне листя, щойно випущене
Ми просте чорне листя, ви не бачите?
Годинник цокає, тік-так- цокає годинник, тік тік
Ідіть випийте ще одну склянку й випийте до притомності
Час майже минув застегнись, пристебнись, приготуйся до удару!
О, це важко проковтнути, коли ви живете в запереченні
Час майже закінчився.
Застібайтеся, пристібайтеся, тримайтеся на удар!
Приготуйтеся до удару!
Так!
Приготуйтеся до удару!
Tic Toc, геть геть з дороги, Tic-toc він згорить
Годинник тик-тик-ток
Ідіть випийте ще одну склянку й випийте до притомності
Час майже минув, застібайтеся, пристібайтеся, готуйтеся до удару!
О, це важко проковтнути, коли ви живете в запереченні
Час майже минув, застібайтеся, пристібайтеся, готуйтеся до удару!
Ой, ми в кінці цього хворого шоу
Застібайтеся, пристібайтеся, щоб ударити!
О, це важко проковтнути, коли ти живеш у запереченні
Час майже минув, застібайтеся, пристібайтеся, готуйтеся до удару!