Переклад тексту пісні Intoxicated Haze - Self Deception

Intoxicated Haze (оригінал)

Red labeled holy water
Three sheets til I forget
And I carry on until carried out
This monster in me hasn’t slept
I drown out the demons that mess with my head
Drown out the evil that lays in my bed
Drown them all out when they’re holding my heart
Drown them all now when I’m breaking apart
Oh and every time I promised
Oh I swear I tried my hardest
The further I sink, the more violent I land
The man takes a drink, then the drink takes the man
Oh I swear I tried my hardest
I make art like scars and craters
Counting holes punched through the walls
And I carry on until I’m carried out
The monster in me hears it all
I drown out the demons that mess with my head
Drown out the evil that lays in my bed
Drown them all out when they’re holding my heart
Drown them all now when I’m breaking apart
Oh and every time I promised
Oh I swear I tried my hardest
The further I sink, the more violent I land
The man takes a drink, then the drink takes the man
Oh I swear I tried my hardest
Grant me the serenity
To accept the things I cannot change
Courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
Twelve steps forward and twelve steps back
Self-induced from a paper bag
Twelve steps forward and twelve steps back
Again and again and again and again
And then I flirt with suicide
In my intoxicated haze
These knuckles aren’t a shade of white
Needed in the fight to hold my self-restraint
Oh and every time I promised
Oh I swear I tried my hardest
The further I sink, the more violent I land
The man takes a drink, then the drink takes the man
Oh I swear I tried my hardest
Oh and every time I promised
Oh I swear I tried my hardest

Intoxicated Haze (переклад)

Свята вода з червоною етикеткою
Три аркуші, поки я не забуду
І я працюю поки не виконано
Цей монстр у мені не спав
Я заглушаю демонів, які возяться з моєю головою
Заглуши зло, яке лежить у моєму ліжку
Заглушити їх усіх, коли вони тримають моє серце
Потопіть їх усіх зараз, коли я розпадуся
І кожен раз, коли я обіцяв
О, клянусь, я намагався з усіх сил
Чим далі я тону, тим сильніше приземлююся
Чоловік випиває, а потім напій бере чоловіка
О, клянусь, я намагався з усіх сил
Я роблю мистецтво, як шрами та кратери
Підрахунок отворів, пробитих у стінах
І я працюю до тих пір, поки мене не винесуть
Чудовисько в мені чує все це
Я заглушаю демонів, які возяться з моєю головою
Заглуши зло, яке лежить у моєму ліжку
Заглушити їх усіх, коли вони тримають моє серце
Потопіть їх усіх зараз, коли я розпадуся
І кожен раз, коли я обіцяв
О, клянусь, я намагався з усіх сил
Чим далі я тону, тим сильніше приземлююся
Чоловік випиває, а потім напій бере чоловіка
О, клянусь, я намагався з усіх сил
Даруй мені спокій
Прийняти те, що я не можу змінити
Мужність змінити те, що я можу
І мудрість знати різницю
Дванадцять кроків вперед і дванадцять кроків назад
Самоіндукований із паперового пакета
Дванадцять кроків вперед і дванадцять кроків назад
Знову і знову і знову і знову
А потім я фліртую із самогубством
У моєму п’яному серпанку
Ці кісточки пальців не мають відтінку білого
Потрібний у боротьбі, щоб утримати своє самообмеження
І кожен раз, коли я обіцяв
О, клянусь, я намагався з усіх сил
Чим далі я тону, тим сильніше приземлююся
Чоловік випиває, а потім напій бере чоловіка
О, клянусь, я намагався з усіх сил
І кожен раз, коли я обіцяв
О, клянусь, я намагався з усіх сил