Переклад тексту пісні A Sweeter Place - Selena Gomez, Kid Cudi

A Sweeter Place (оригінал)

Is there a place where I can hide away?
Red lips, french-kiss my worries all away
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)
(Ooh) You really wanna know where I’ve been all this time
So let me tell ya
(Ooh) Got two feet on the ground and felt what real is like
What it was like living out of the scene, out in the wild
Learning to breathe up in the clouds, far from the crowds
I can’t believe I can be loud
Holding hands with the darkness
And knowing my heart is allowed
Allowed
Is there a place where I can hide away?
Red lips, french-kiss my worries all away
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
A sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)
(Place where I can)
As I fantasize
So much to see, I’m in paradise
Oh I, always seems I’m new inside
Deep, deep down in me, I go now baby, born to fly
Oh I, now, see, how could it be
We will find our way, we’ll find the things we seek
Ooh we, you see I’m mesmerized
Place that’s just for me and I am cutting ties
Goodbye (Hmmm)
Is there a place where I can hide away?
(Hide away)
Red lips, french-kiss my worries all away (All away)
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)
(Place where I can)
Having no fear (No fear)
Heaven is near (Close by)
Oh whoa, head is so clear (So clear)
My sweeter place, my sweeter place
Having no fear (No fear)
Heaven is near (Close by)
Oh whoa, head is so clear (So clear)
My sweeter place, my sweeter place
Is there a place where I can hide away?
(Hide away)
Red lips, french-kiss my worries all away (All away)
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)

(переклад)

Чи є місце, де я можу сховатися?
Червоні губи, французький поцілунок, усі мої турботи геть
Має бути міше місце
Ми можна зацукрувати смак
Місце солодше
Повинно бути солодше
(Місце, де я можу)
(Ох) Ти справді хочеш знати, де я був весь цей час
Тож дозвольте мені розповісти вам
(Ох) Став двома ногами на землю і відчув, що таке реальне
Як це було жити поза сценою, на дикій природі
Навчитися дихати в хмарах, далеко від натовпу
Не можу повірити, що можу бути голосним
Взявшись за руки з темрявою
І знати моє серце дозволено
Дозволено
Чи є місце, де я можу сховатися?
Червоні губи, французький поцілунок, усі мої турботи геть
Має бути міше місце
Ми можна зацукрувати смак
Містече місце
Повинно бути солодше
(Місце, де я можу)
(Місце, де я можу)
Як я фантазую
Так що бачити, я у раю
О, я, здається, я завжди новенький всередині
Глибоко, глибоко в собі я йду, дитинко, народжений літати
О, я тепер бачу, як це може бути
Ми знайдемо свій шлях, ми знайдемо те, що шукаємо
О, ми, бачите, я загіпнотизований
Місце, яке тільки для мене і я розриваю зв’язки
До побачення (хммм)
Чи є місце, де я можу сховатися?
(Сховайся)
Червоні губи, французький поцілунок мої турботи геть (Всі геть)
Має бути міше місце
Ми можна зацукрувати смак
Місце солодше
Повинно бути солодше
(Місце, де я можу)
(Місце, де я можу)
Не мати страху (Без страху)
Небо поруч (поруч)
Ой, голова така ясна (так ясна)
Моє солодше місце, моє солодше місце
Не мати страху (Без страху)
Небо поруч (поруч)
Ой, голова така ясна (так ясна)
Моє солодше місце, моє солодше місце
Чи є місце, де я можу сховатися?
(Сховайся)
Червоні губи, французький поцілунок мої турботи геть (Всі геть)
Має бути міше місце
Ми можна зацукрувати смак
Місце солодше
Повинно бути солодше
(Місце, де я можу)