Переклад тексту пісні Welkom - Sef

Welkom (оригінал)

Mag ik jou vast welkom heten?
De wereld is één gekke plek, I know
Dit ding dat we doen heet het leven
En af en toe, af en toe is het best mooi
Alvast sorry voor de rotzooi
Het is hier soms een beetje hectisch
Het gaat wel eens fout
En het is wel een beetje gek hier
Dat zeg ik alvast
Bereid je maar voor
Het snappen doe je toch niet
Wat we allemaal aan het doen zijn
Er niemand die weet
Wat wij precies doen hier
Ik heb ook geen idee
Bereid je maar voor
Blijf maar effe in je buik nog
Bij je moeder ben je veilig, dat is voor altijd
En kom je straks buiten, dan ben ik erbij
Ik bereid me vast voor
Mag ik jou vast welkom heten?
Deze wereld is gek, I know
Je moet wennen en dat duurt even
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
Alvast sorry voor de rotzooi
Het is hier soms een beetje heftig
Het gaat wel eens mis
En dan hebben mensen oorlog
Je weet niet wat dat is
Bereid je maar voor
Sommige mensen maken ruzie
Omdat de ene iets gelooft en de andere niet
Of iemand in de hemel, die niemand kan zien
Bereid je maar voor
We willen allemaal hetzelfde
Een klein beetje liefde met water en brood
Maar dat krijg je wel door
Mag ik jou vast welkom heten?
Deze wereld is gek, I know
Je moet wennen en dat duurt even
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
En ik weet niet eens je naam nog
Maar ik voel nu al dat we vrienden gaan zijn
En ik kan niet wachten tot je aankomt
En ik deze plek aan jou kan laten zien
Mag ik jou vast welkom heten?
Deze wereld is gek, I know
Je moet wennen en dat duurt even
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook

(переклад)

Можна привітати вас?
Я знаю, що світ — це божевільне місце
Те, що ми робимо, називається життям
І іноді, час від часу це досить приємно
Вибач за безлад
Іноді тут буває трохи неспокійно
Іноді все йде не так
І тут трохи божевілля
Це я вже кажу
Приготуйся
Ти ж не розумієш
Що ми всі робимо
Е, ніхто не знає
Що саме ми тут робимо
Я теж поняття не маю
Приготуйся
Просто побудьте на деякий час у своєму животі
З мамою ви в безпеці, тобто назавжди
І якщо ти вийдеш на вулицю пізніше, я буду там
Я готую себе
Можна привітати вас?
Цей світ божевільний, я знаю
До цього потрібно звикнути, а це займе деякий час
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
Вибач за безлад
Іноді тут буває трохи грубо
Іноді все йде не так
А потім у людей війна
Ви не знаєте, що це таке
Приготуйся
Деякі люди сперечаються
Тому що один у щось вірить, а інший ні
Або когось на небі, кого ніхто не бачить
Приготуйся
Ми всі хочемо того ж
Трохи любові до води та хліба
Але ти це отримаєш
Можна привітати вас?
Цей світ божевільний, я знаю
До цього потрібно звикнути, а це займе деякий час
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
І я ще навіть не знаю твоє ім’я
Але я вже відчуваю, що ми будемо друзями
І я не дочекаюся, доки ви приїдете
І я можу показати вам це місце
Можна привітати вас?
Цей світ божевільний, я знаю
До цього потрібно звикнути, а це займе деякий час
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке
На початку в мене теж було таке