Переклад тексту пісні Het Beste - Sef

Het Beste (оригінал)

Ik durf het bijna niet te zeggen
Maar vannacht had ik een droom
Jij zat erin en ik zat erin
Nu denk ik heel de dag aan die droom
Drie keer raden waar hij over ging
Jij schreeuwde… en ik schreeuwde…
En het enige dat ik de hele nacht dacht
Wat is het beste, dit is het beste
Dit is het aller aller aller aller beste
Dit is het beste, dit is het beste
Ja ik wil niet overdrijven, maar het is hier echt het aller beste
Ik snap vanzelf deze droom was een beetje seksueel getint
Of niet echt een beetje
Dus ik wil weten wat jij d’r allemaal van vindt
Details zal ik jou besparen, maar je kan denk ik zelf wel raden
De S E X tussen jij en ik was nogal wonderbaarlijk, gevaarlijk
We raakten allebei in extase
Je schreeuwde, je kraakte
We hapten allebei naar adem
Meeste dromen zijn bedrog
Misschien voor Marco Borsato
Maar ik ben living the dream
En het is mijn doel om dromen waar te maken
Wat is het beste, dit is het beste
Dit is het aller aller aller aller beste
Dit is het beste, dit is het beste
Ja ik wil niet overdrijven, maar het is hier echt het aller beste
Ik ben hier pas net daarom klinkt het een beetje gek
Maar meisje meisje meisje meisje deze droom was levensecht
Geloof me als ik zeg van de keuken tot aan het bed
Alle hoeken van het huis heb ik gezien op elke plek
Spagaat of Pirouette, je deed 't allemaal, was net
Alsof je bij het circus zat, cirque du soleil heeft helemaal niks
Met je benen in je nek, we gingen als een raket
Jij en ik, you and me, oh we we the best
Wat is het beste, dit is het beste
Dit is het aller aller aller aller beste
Dit is het beste, dit is het beste
Ja ik wil niet overdrijven, maar het is hier echt het aller beste
Ik durf het bijna niet te zeggen
Maar vannacht had ik een droom
Jij zat erin en ik zat erin
Nu denk ik heel de dag aan die droom
Drie keer raden waar hij over ging
Jij schreeuwde… en ik schreeuwde…
En het enige dat ik de hele nacht dacht
Wat is het beste, dit is het beste
Dit is het aller aller aller aller beste
Dit is het beste, dit is het beste
Ja ik wil niet overdrijven, maar het is hier echt het aller beste

Het Beste (переклад)

Навряд чи наважуся це сказати
Але минулої ночі мені приснився сон
Ви були в ньому, і я був у ньому
Тепер я думаю про цей сон цілий день
Три вгадайте, про що він
Ти кричав… і я кричав…
І все, про що я думав цілу ніч
Що найкраще, то краще
Це найкраще
Це найкраще, це найкраще
Так, я не хочу перебільшувати, але це дійсно найкраще
Я розумію, що цей сон був трохи сексуальним
Або не зовсім трохи
Тому я хочу знати, що ви про це думаєте
Я зекономлю вас на деталях, але думаю, ви можете здогадатися самі
S E X між вами та мною був чудовий, небезпечний
Ми обидва були в екстазі
Ти кричав, ти тріснув
Ми обидва ахнули
Більшість снів - це обман
Можливо, для Марко Борсато
Але я живу мрією
І моя ціль — здійснити мрії
Що найкраще, то краще
Це найкраще
Це найкраще, це найкраще
Так, я не хочу перебільшувати, але це дійсно найкраще
Я просто тут, тому це звучить трохи божевільно
Але дівчина дівчина дівчина дівчина ця мрія була реальна
Повір мені, коли я кажу з кухні на ліжко
Я бачив кожен куточок будинку в будь-якому місці
Спліт або пірует, ти все це зробив
Як ви були в цирку, у cirque du soleil взагалі нічого немає
З твоїми ногами на шиї ми летіли, як ракета
Ти і я, ти і я, о, ми найкращі
Що найкраще, то краще
Це найкраще
Це найкраще, це найкраще
Так, я не хочу перебільшувати, але це дійсно найкраще
Навряд чи наважуся це сказати
Але минулої ночі мені приснився сон
Ви були в ньому, і я був у ньому
Тепер я думаю про цей сон цілий день
Три вгадайте, про що він
Ти кричав… і я кричав…
І все, про що я думав цілу ніч
Що найкраще, то краще
Це найкраще
Це найкраще, це найкраще
Так, я не хочу перебільшувати, але це дійсно найкраще