Переклад тексту пісні Op Een Bankje - Sef

Op Een Bankje (оригінал)

Is er iets dat ik voor jou kan doen?
Je hoeft het maar te zeggen en ik doe het meteen
Want ik ben gek op jou
Ik wist het al vanaf de eerste zoen
Ik laat je nooit meer alleen
Want ik ben gek op jou
De liefde is terug
Lief, maak je geen zorgen ik heb je rug
Want wij zijn twee soldaten
Keihard feesten, samen doorhalen
Samen rijk, samen blut
Samen aan de top, samen in de put
Samen lachen op de bank
Samen reizen, lachen in een ander land
We zaten samen op een bankje
En buiten was het koud
Maar daar merk je helemaal niks van
Met iemand van wie je houd
Is er iets wat ik kan doen?
Je hoeft het maar te zeggen en ik doe het meteen
Want ik ben gek op jou
Ik wis het al vanaf de eerste zoen
Ik laat je nooit meer alleen
Want ik ben gek op jou
Het is niet vanzelfspreken dat je iemand vind die bij je past
Maar ik kwam je tegen en ik wist meteen dat je het was
En natuurlijk is het eng, we zijn allebei ook nog jong
Laten we springen in het diepe, we kijken niet meer achterom
En soms maken we ruzie
Maar nooit echt heel erg lang
Meisje, loop maar met me mee
Wees alsjeblieft niet bang
Je moet het eerlijk zeggen als je het stom vind
Dat ik een liedje voor je gemaakt hebt
Maar ik moest het gewoon even doen
We zaten samen op een bankje
En buiten was het koud
Maar daar merk je helemaal niks van
Met iemand van wie je houd
Is er iets dat ik voor jou kan doen?
Je hoeft het maar te zeggen en ik doe het meteen
Want ik ben gek op jou
Ik wist het al vanaf de eerste zoen
Ik laat je nooit meer alleen
Want ik ben gek op jou
Is er iets dat ik voor jou kan doen?
Je hoeft het maar te zeggen en ik doe het meteen
Want ik ben gek op jou
Ik wist het al vanaf de eerste zoen
Ik laat je nooit meer alleen
Want ik ben gek op jou

Op Een Bankje (переклад)

Чи можу я щось зробити для вас?
Все, що вам потрібно зробити, це сказати це, і я зроблю це негайно
Бо я без розуму від тебе
Я знав це з першого поцілунку
Я ніколи не залишу тебе одну
Бо я без розуму від тебе
Любов повернулася
Солодкий, не хвилюйся, я повернув тебе
Бо ми два солдати
Жорстока вечірка, витримайте разом
Разом багаті, разом порвали
Разом на вершині, разом у ямі
Разом сміялися на дивані
Подорожуємо разом, сміяємося в іншій країні
Ми сиділи разом на лавці
І на вулиці було холодно
Але ти цього зовсім не помічаєш
З кимось, кого ви любите
Чи можу я щось зробити?
Все, що вам потрібно зробити, це сказати це, і я зроблю це негайно
Бо я без розуму від тебе
Я вже знала це з першого поцілунку
Я ніколи не залишу тебе одну
Бо я без розуму від тебе
Зовсім неочевидно, що ти знайдеш того, хто тобі підійде
Але я зустрів тебе і відразу зрозумів, що це ти
І звісно страшно, ми обидва теж молоді
Стрибнемо в глибину, назад не озираємося
І іноді ми сперечаємося
Але ніколи насправді дуже довго
Дівчино, ходи зі мною
Будь ласка, не бійтеся
Ви повинні бути чесними, якщо вважаєте це дурним
Що я зробив тобі пісню
Але я просто мав це зробити
Ми сиділи разом на лавці
І на вулиці було холодно
Але ти цього зовсім не помічаєш
З кимось, кого ви любите
Чи можу я щось зробити для вас?
Все, що вам потрібно зробити, це сказати це, і я зроблю це негайно
Бо я без розуму від тебе
Я знав це з першого поцілунку
Я ніколи не залишу тебе одну
Бо я без розуму від тебе
Чи можу я щось зробити для вас?
Все, що вам потрібно зробити, це сказати це, і я зроблю це негайно
Бо я без розуму від тебе
Я знав це з першого поцілунку
Я ніколи не залишу тебе одну
Бо я без розуму від тебе