Переклад тексту пісні Zombies - Sef

Zombies (оригінал)

Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Zombie die doet niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet doen
En als je zegt dat 'ie iets moet doen
Doet 'ie het meteen
Meteen, zombies
Zombie die denkt niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet denken
En als je zegt dat 'ie iets moet denken
Denkt 'ie het meteen
Meteen, zombies
Zombie die staat stil
Behalve als je zegt dat 'ie moet bewegen
En als je zegt dat 'ie moet bewegen
Beweegt 'ie meteen
Meteen, zombies
Zombie die vindt niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet vinden
En als je zegt dat 'ie iets moet vinden
Vindt 'ie het meteen
Meteen, zombies
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Zombie wordt 's ochtends wakker
En zet een kopje koffie
Zombie leest snel de krant en pakt zijn vaste kloffie
Hij trekt zijn schoenen aan
En stapt zijn deurtje uit
Daarna sluit 'ie alle zeven sloten van zijn huis
Want zombie die is bang
Bang voor andere mensen
Bang voor de maatschappij en wat anderen zeggen
En hij doet van alles
Maar wel met tegenzin
Want zombie ziet sowieso niet de zin niet de zin van het leven in
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies

Zombies (переклад)

Куди б я не глянув
Я бачу лише зомбі
Я бачу тільки зомбі
Я бачу тільки зомбі
І
Куди б я не глянув
Я бачу лише зомбі
Я бачу тільки зомбі
Я бачу тільки зомбі
І
Зомбі, який нічого не робить
Якщо ви не скажете йому щось зробити
І якщо ви скажете йому щось зробити
Чи робить це відразу
Одразу, зомбі
Зомбі, який ні про що не думає
Якщо ви не скажете йому щось подумати
І якщо ви скажете йому щось подумати
Чи він так думає одразу
Одразу, зомбі
Зомбі, який стоїть на місці
Якщо ви не скажете йому рухатися
І якщо ви скажете, що він повинен рухатися
Чи рухається відразу
Одразу, зомбі
Зомбі, який нічого не знаходить
Якщо ти не скажеш йому щось знайти
І якщо ви скажете йому щось знайти
Чи він це відразу знаходить
Одразу, зомбі
Куди б я не глянув
Я бачу лише зомбі
Я бачу тільки зомбі
Я бачу тільки зомбі
І
Куди б я не глянув
Я бачу лише зомбі
Я бачу тільки зомбі
Я бачу тільки зомбі
І
Зомбі прокидається вранці
І приготуйте чашку кави
Зомбі швидко читає газету і хапає свій звичайний одяг
Він взувається
І виходить за двері
Потім він закриває всі сім замків свого будинку
Тому що це зомбі
Боїться інших людей
Боїться суспільства і того, що говорять інші
І він усе робить
Але неохоче
Тому що зомбі все одно не бачить сенсу, не бачить сенсу життя
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі
Бачити тільки зомбі