| Dames en heren
| Пані та панове
|
| Hooggeëerd publiek
| Високоповажна аудиторія
|
| Van harte welkom
| Ласкаво просимо
|
| Kom gezellig binnen
| Заходьте затишно
|
| Maak het jezelf gemakkelijk
| влаштуйтеся зручно
|
| We gaan helemaal wakker worden
| Ми прокинемося повністю
|
| In kleur, let’s go
| У кольорі, давайте
|
| Ik wordt helemaal wakker
| Я прокидаюся всю дорогу
|
| Ik wordt helemaal wakker
| Я прокидаюся всю дорогу
|
| Let’s go
| Ходімо
|
| De hele man en de tv-en
| Весь чоловік і телевізор і
|
| Dat is Dries van Noten
| Це Дріс ван Нотен
|
| For those who don’t knowtje
| Для тих хто не знає
|
| Style als een tang lopende modeshowtje
| Стиль, як танг-показ мод
|
| Deze felle kleuren doen pijn aan je ogen
| Ці яскраві кольори болять очам
|
| Ben ik aan het werk en in Antwerpen
| Я на роботі та в Антверпені
|
| Ga ik even langs bij wat ontwerpers
| Goik відвідайте деяких дизайнерів
|
| Het werd steeds rauwer, steeds donkerder
| Воно ставало все більш сирим і темнішим
|
| En ik weet less is more maar ik wil consum-meer
| І я знаю, що менше — більше, але я бажаю споживати більше
|
| En Flexicano is mijn consigliere
| І Flexicano — мій консильєр
|
| Van krijg jij de tering
| Ви отримуєте рішення
|
| Kiss my ass of steek er anders een veer in
| Поцілуйте мене в дупу або вставте в неї пружину
|
| Een complimentje op z’n tijd kan ik best waarderen
| Я ціную комплімент час від часу
|
| Ik heb nieuwe energie
| У мене є нова енергія
|
| En ik zie alles in kleur
| І я бачу все у кольорі
|
| Alles kan, alles mag
| Все можна, все дозволено
|
| Alles behalve gezeur
| Усе, крім скиглити
|
| Dingen werden saai in mijn afwezigheid
| За моєї відсутності все стало нудно
|
| Maar ik was aan het schitteren, je weet van mij
| Але я сяяв, ви знаєте про мене
|
| Dames en heren, dames en heren
| Пані та панове, пані та панове
|
| Welkom bij de Yousef Gnaoui show (van harte welkom)
| Ласкаво просимо на шоу Юсефа Гнауї (ласкаво просимо)
|
| Deze show wordt mede mogelijk gemaakt door Sir OJ en FS Green (oh shit)
| Частково це шоу стало можливим завдяки серу OJ та FS Green (о, лайно)
|
| En zoals jullie kunnen zien, is deze show volledig
| І як бачите, це шоу завершено
|
| In kleur
| У кольорі
|
| Ik wordt helemaal wakker
| Я прокидаюся всю дорогу
|
| Ik wordt helemaal wakker
| Я прокидаюся всю дорогу
|
| Original dun-dun-daïsme
| Оригінальний дун-дун-даїзм
|
| Duchamp is here
| Дюшан тут
|
| Rap is een urinoir wat de boy signeert
| Реп — це пісуар, який підписує хлопчик
|
| Als ik troep opraap en het presenteer
| Коли я збираю непотріб і представляю його
|
| Wordt het nog iets interessants
| Чи буде щось цікаве?
|
| Wat je intrigeert
| Що вас інтригує
|
| En snap je niet wat ik zeg, interesseert me niet echt
| І ви не розумієте, що я кажу, мені байдуже
|
| Lees een boek of zoek het in de encyclopedie
| Прочитайте книгу або шукайте в енциклопедії
|
| Ik ben klaar met verklaren, waar ik over praat
| Я закінчив пояснювати, про що я говорю
|
| Je zoekt het lekker uit, of denk zelf eens na
| Ви розберетеся, або подумайте самі
|
| Ik zie liefde en kleur, fuck een mitrailleur
| Я бачу любов і колір, до біса автомат
|
| Champion love me nieuwe is here
| Чемпіон, люби мене новий тут
|
| Duchamp
| Дюшан
|
| Draai m’n hand er niet voor om
| Не повертай мені за це руку
|
| Welke rapper nog meer
| Який ще репер
|
| Ik transpireer niet, ik inspireer
| Я не потію, я надихаю
|
| Ik heb een heel nieuw palet, zwart wit niet meer
| У мене є зовсім нова палітра, чорно-біла більше нема
|
| Nooit monotoom op de microfoon
| Ніколи не монотонно слухайте мікрофон
|
| Was even aan het dromen, maar dat is niet meer
| Я мріяв деякий час, але це вже не
|
| Hooggeëerd publiek
| Високоповажна аудиторія
|
| Mag ik jullie nogmaals bedanken voor alle aandacht
| Дозвольте мені ще раз подякувати вам за всю увагу
|
| Ik ben blij dat jullie mijn kleuren kunnen waarderen
| Я радий, що ти можеш оцінити мої кольори
|
| Neem een paar kleuren mee
| Принесіть кілька кольорів
|
| En deel ze uit
| І поділіться ними
|
| Ik heb er genoeg
| Мені досить
|
| Ik wordt helemaal wakker
| Я прокидаюся всю дорогу
|
| Ik wordt helemaal wakker | Я прокидаюся всю дорогу |