Переклад тексту пісні Out of the Ghetto - Sef

Out of the Ghetto (оригінал)

Now I’m out of the ghetto, girl
I gotta let you know
I’m living much better now
I’m not in the game no more
Now that I’ve changed 'think it’s time I told ya
I’m a better man wanna show am
Out of the ghetto girl, I’m ready to be in love
See I’m not tryna disregard the hood
Cos I know who I am and where I came from
But, I spent too much time
Chasing all my dreams in all the wrong places.
I was out doing things I shouldn’t do
When I should have been home and loving you
Wasting time in empty situations
When all I need is you
So, don’t get it twisted
I’ve been out the hood i really missed it
But I had to leave to get ma head right
But now I’m back to make things right with you
Now I’m out of the ghetto, girl
I gotta let you know
I’m living much better now
I’m not in the game no more
Now that I’ve changed 'think it’s time i told ya
I’m a better man wanna show am
Out of the ghetto girl, I’m ready to be in love
Now I’m back hanging out I’m at tha spot
Some things just never change girl
After all this time, still the same old faces at the same places
Girl, I understand why you were mad
And, I shoulda gave you all I had
But this time, I’m gonna give my all to you
So, don’t get it twisted
I’ve been out the hood I really missed it
But I had to leave to get ma head right
But now I’m back to make things right with you
Now I’m out of the ghetto, girl
I gotta let you know
I’m living much better now
I’m not in the game no more
Now that I’ve changed 'think it’s time i told ya (baby)
I’m a better man wanna show am
Out of the ghetto girl, I’m ready to be in love
I’m ready to be in love
Now that I know just what you are
The only one I’m thinking of
I wanna make it right with you
Baby just trust in me, I’m gonna be the man you want and need
The man i should’ve been (yea)
'Cos i can see much clearer now
Now I’m out of the ghetto girl
I gotta let you know
I’m living much better now
I’m not in the game no more
Now that I’ve changed 'think it’s time i told ya
I’m a better man wanna show am
Out of the ghetto girl, I’m ready to be in love
Now I’m out of the ghetto girl
I gotta let you know
I’m living much better now
I’m not in the game no more
Now that I’ve changed 'think it’s time i told ya
I’m a better man wanna show am
Out of the ghetto girl, I’m ready to be in love
Be in love

Out of the Ghetto (переклад)

Тепер я вийшов із гетто, дівчино
Я мушу повідомити вам
Зараз я живу набагато краще
Я більше не в грі
Тепер, коли я змінився, думаю, що настав час сказати тобі
Я краща людина, яку хочу показати
З дівчини з гетто я готовий бути закоханим
Дивіться, я не намагаюся ігнорувати капот
Тому що я знаю, хто я і звідки прийшов
Але я витратив забагато часу
Переслідую всі свої мрії в невідповідних місцях.
Я робив те, чого не мав робити
Коли я мав бути вдома і любити тебе
Марна трата часу в порожніх ситуаціях
Коли все, що мені потрібно, це ти
Тож не перекручуйте
Я дуже скучив за цим
Але мені довелося піти, щоб поправити свою голову
Але тепер я повернувся, щоб налагодити з вами речі
Тепер я вийшов із гетто, дівчино
Я мушу повідомити вам
Зараз я живу набагато краще
Я більше не в грі
Тепер, коли я змінився, я думаю, що настав час сказати тобі
Я краща людина, яку хочу показати
З дівчини з гетто я готовий бути закоханим
Тепер я знову тусую, я на тому місці
Деякі речі просто ніколи не змінюють дівчину
Після всього цього часу все ті самі старі обличчя в тих самих місцях
Дівчино, я розумію, чому ти злилася
І я мав би віддати тобі все, що мав
Але цього разу я віддам вам все
Тож не перекручуйте
Я дуже скучив за цим
Але мені довелося піти, щоб поправити свою голову
Але тепер я повернувся, щоб налагодити з вами речі
Тепер я вийшов із гетто, дівчино
Я мушу повідомити вам
Зараз я живу набагато краще
Я більше не в грі
Тепер, коли я змінився, думаю, що настав час сказати тобі (дитино)
Я краща людина, яку хочу показати
З дівчини з гетто я готовий бути закоханим
Я готовий бути закоханим
Тепер, коли я знаю, хто ти
Єдина, про яку я думаю
Я хочу зробити це з тобою правильно
Дитина, просто довірся мені, я буду тим чоловіком, якого ти хочеш і тобі потрібен
Людина, якою я мав бути (так)
Тому що тепер я бачу набагато ясніше
Тепер я вийшов із гетто
Я мушу повідомити вам
Зараз я живу набагато краще
Я більше не в грі
Тепер, коли я змінився, я думаю, що настав час сказати тобі
Я краща людина, яку хочу показати
З дівчини з гетто я готовий бути закоханим
Тепер я вийшов із гетто
Я мушу повідомити вам
Зараз я живу набагато краще
Я більше не в грі
Тепер, коли я змінився, я думаю, що настав час сказати тобі
Я краща людина, яку хочу показати
З дівчини з гетто я готовий бути закоханим
Бути закоханим