Переклад тексту пісні Mekka - Sef

Mekka (оригінал)

Zeven rondjes lopen om de Ka’aba
M’n vader beloofd om ooit voor hem te gaan maar
Verloor mijn religie in m’n REM-slaap
Ik voel het niet, steek wat heilig hout aan
Kreeg laatst een DM van een oude vriend
'Yousef help me alsjeblieft, m’n dochter is ziek'
Paar bar Western Union, daarna vroeg ik niets
M’n Arabisch, zo krakkemikkig
Voor mij bellen met m’n oom, ook al spreekt 'ie English
Ik voel me altijd net een soort tourist
Versta hem wel, maar mijn takkie is gehandicapt
Ik moet echt een keertje les gaan nemen
To-do lijst is zo lang als een giraffenek
Sorry zeggen tegen Flex voor alle dingen die ik
Anders had kunnen doen en moeten doen
En sorry dat ik meer zeg op m’n tracks soms dan in het echt
Maar je weet toch, ik vind steeds maar niet een goed moment
Alles is nu allemaal anders
Ineens zijn we vaders, ooms, tantes
En Man In Nood brengt een traan in m’n oog
Hadden wij iets kunnen doen?
Vaker praten of zo
En Diorno, m’n kleine broer
Moest ik even uitspreken toen ik zag hoe W Feis verloor
We moeten door, matador, metafoor
Voor hoe zinloos alles is
Als dit alles hier op aarde alles is
En alles is liefde, de reden dat we dingen doen
Misschien toch een keer naar Mekka toe

Mekka (переклад)

Пройдіть сім кіл навколо Кааби
Мій батько пообіцяв колись піти за ним, але
Втратив релігію під час швидкого сну
Я цього не відчуваю, запаліть святе дерево
Нещодавно отримав DM від старого друга
«Юсеф, допоможи мені, будь ласка, моя дочка хвора»
Пара бар Western Union, тоді я нічого не питав
Мій арабський, такий хиткий
Дзвонив дядькові, навіть якщо він розмовляє англійською
Я завжди відчуваю себе туристом
Зрозумійте його, але моя гілка інвалід
Колись мені справді треба взяти урок
Список справ завдовжки, як шия жирафа
Вибачте Флексу за все те, що я
Могли вчинити по-іншому і повинні були зробити
І вибачте, що іноді говорю більше на своїх треках, ніж у реальному житті
Але знаєш, я завжди не знаходжу відповідного часу
Усе зараз все інакше
Раптом ми батьки, дядьки, тітки
En Man In Emergency викликає у мене сльози
Чи могли ми щось зробити?
Розмовляйте частіше
І Діорно, мій молодший брат
Мені довелося сказати кілька слів, коли я побачив, як В Фейс програв
Ми маємо рухатися далі, матадор, метафора
Бо як усе безглуздо
Якщо все це тут, на землі, є все
І все це любов, причина, чому ми щось робимо
Можливо, одного дня в Мекку