Переклад тексту пісні Ligt Aan Mij - Sef, Glen Faria

Ligt Aan Mij (оригінал)

Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Je zegt me, dat ik gek ben
Ben ik gek als ik niet als de rest ben?
Zogenaamd eigenwijs
Hoofd zo hard niemand luistert naar mij
Eigen pad, ondanks zo’n lange reis
Onrealistisch die dromen van mij
Maar als ik ze niet volg, gaan ze zomaar voorbij en ik zet ze niet zomaar opzij
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Misschien moet ik wakker worden
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
En niemand gaat het pakken voor me
Ben ik de enige die het allemaal weet
Of zie ik het als enige helemaal scheef
Zit ik ernaast, heb ik ongelijk
Ben ik een dwaas, ligt het aan mij
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Het zal wel weer liggen aan mij
Zo is het toch altijd
'Me against the world' zoals Tupac zei
Fuck jullie allemaal, ik heb Pac aan mijn zij
Ambities om te rijden for life
Middelvinger in de lucht
Thug life, westside
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Misschien moet ik wakker worden
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
En niemand gaat het pakken voor me
Ben ik de enige die het allemaal weet
Of zie ik het als enige helemaal scheef
Zit ik ernaast, heb ik ongelijk
Ben ik een dwaas, ligt het aan mij
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ooh

Ligt Aan Mij (переклад)

Так це я
Для мене все йде занадто швидко
І зазвичай я все ще звинувачую вас
ви всі божевільні
Всі заблукали, окрім мене, ох
Так це я
Для мене все йде занадто швидко
І зазвичай я все одно звинувачую вас
ви всі божевільні
Всі заблукали, окрім мене, ох
Ти кажеш мені, що я божевільний
Я божевільний, якщо я не такий, як інші?
Нібито вперта
Голова так сильно, що мене ніхто не слухає
Власний шлях, незважаючи на такий довгий шлях
Нереальні ці мої мрії
Але якщо я не слідую за ними, вони просто проходять повз, і я не відкладаю їх убік
Я бачу, я бачу те, чого не бачите ви
Можливо, мені варто прокинутися
Я бачу, я бачу те, чого не бачите ви
І ніхто не візьме це за мене
Невже я єдиний, хто це все знаю
Або я єдиний, хто бачить це повністю перекошеним
Я не в курсі, чи я не правий?
Я дурень, чи це тільки я
Так це я
Для мене все йде занадто швидко
І зазвичай я все ще звинувачую вас
ви всі божевільні
Всі заблукали, окрім мене, ох
Так це я
Для мене все йде занадто швидко
І зазвичай я все одно звинувачую вас
ви всі божевільні
Всі заблукали, окрім мене, ох
Це знову буду я
Так буває завжди
«Я проти світу», як сказав Тупак
До біса ви всі, у мене Пак поруч
Прагнення керувати автомобілем все життя
Середній палець в повітрі
Бандитське життя, західна сторона
Ай, ай
Ай, ай
Ай, ай
Я бачу, я бачу те, чого не бачите ви
Можливо, мені варто прокинутися
Я бачу, я бачу те, чого не бачите ви
І ніхто не візьме це за мене
Невже я єдиний, хто це все знаю
Або я єдиний, хто бачить це повністю перекошеним
Я не в курсі, чи я не правий?
Я дурень, чи це тільки я
Так це я
Для мене все йде занадто швидко
І зазвичай я все ще звинувачую вас
ви всі божевільні
Всі заблукали, окрім мене, ох
Так це я
Для мене все йде занадто швидко
І зазвичай я все одно звинувачую вас
ви всі божевільні
Всі заблукали, окрім мене, ох
Так це я
Для мене все йде занадто швидко
І зазвичай я все одно звинувачую вас
ви всі божевільні
Всі заблукали, окрім мене, ох
Ой