Переклад тексту пісні Wild Seeds - Seeker Lover Keeper, Sarah Blasko, Holly Throsby

Wild Seeds (оригінал)

I’ve heard it said before that youth is like a hallway to a door
I burst through it
Wild seeds in the ground, I threw them all around with blind abandon
I was reckless
Like a wind, like a wave
I hurtled through those days
I died a thousand ways
God help me, I was free!
I was fast, I was lost I was half awake & getting it so wrong
I couldn’t help it
The years rolled along, they all rolled into one, I couldn’t catch them
I was breathless
Like a wind, like a wave
I hurtled through those days
I died a thousand ways
God help me, I was free!
Like the wind, like the sand
I was falling through your hands
I might never understand
But god help me, it was like a dream!

Wild Seeds (переклад)

Раніше я чув про те, що молодість наче коридор до дверей
Я пробив це
Дикі насіння в землі, я розкидав їх усе навкруги сліпо
Я був безрозсудним
Як вітер, як хвиля
Я пережив ті дні
Я помер тисячею способів
Боже, допоможи мені, я був вільний!
Я був швидкий, я заблукав, я напів прокинувся і зрозумів це так неправильно
Я не міг допомогти
Роки йшли, вони всі згорнулися в одне ціле, я не міг їх упіймати
Я задихався
Як вітер, як хвиля
Я пережив ті дні
Я помер тисячею способів
Боже, допоможи мені, я був вільний!
Як вітер, як пісок
Я провалювався крізь твої руки
Я ніколи не зрозумію
Але допоможи мені Боже, це було як сон!