Переклад тексту пісні Dear Nighttime - Seeker Lover Keeper, Sarah Blasko, Holly Throsby

Dear Nighttime (оригінал)

We’re leaving town
Going north along the coast road
How far we’ll drive
You and I, well we don’t mind
We’re listening to the radio
Rolling down the windows
We’ve already left our cares behind
We’re going where the sun shines
There’s no looking back that’s what we’re learning
Nothings gonna stop us now the wheels are turning
We’ve got the world in the palm of our hands
Driving along with the wind in our hair
I believe in destiny
One road at a time
Just you and me
We talk about
The places that we wanna go
Nowhere’s too far
When you have a restless heart
Underneath a southern sky
We forget about our real lives
Remember who we really are
Two dreamers in a small car
There’s no looking back that’s what we’re learning
Nothings gonna stop us now the wheels are turning
We’ve got the world in the palm of our hands
Driving along with the wind in our hair
I believe in destiny
One road at a time
Just you and me
There’s no looking back that’s what we’re learning
Nothings gonna stop us now the wheels are turning
We’ve got the world in the palm of our hands
Driving along with the wind in our hair
I believe in destiny
One road at a time
Just you and me

Dear Nighttime (переклад)

Ми виїжджаємо з міста
Йдемо на північ вздовж берегової дороги
Як далеко ми проїдемо
Ви і я, ми не проти
Ми слухаємо радіо
Опускання вікон
Ми вже залишили свої турботи позаду
Ми йдемо туди, куди світить сонце
Немає озиратися назад, це те, чого ми вчимося
Нас ніщо не зупинить тепер колеса обертаються
У нас світ у долоні
Рухаємо разом із вітром у нашому волоссі
Я вірю у долю
Одна дорога за раз
Тільки ти і я
Ми говоримо про
Місця, куди ми хочемо побувати
Ніде не надто далеко
Коли у вас неспокійне серце
Під південним небом
Ми забуваємо про своє справжнє життя
Пам’ятайте, хто ми є насправді
Двоє мрійників у маленькій машині
Немає озиратися назад, це те, чого ми вчимося
Нас ніщо не зупинить тепер колеса обертаються
У нас світ у долоні
Рухаємо разом із вітром у нашому волоссі
Я вірю у долю
Одна дорога за раз
Тільки ти і я
Немає озиратися назад, це те, чого ми вчимося
Нас ніщо не зупинить тепер колеса обертаються
У нас світ у долоні
Рухаємо разом із вітром у нашому волоссі
Я вірю у долю
Одна дорога за раз
Тільки ти і я