Переклад тексту пісні Time To Myself - Seeker Lover Keeper, Sarah Blasko, Holly Throsby

Time To Myself (оригінал)

There’s no chains like the ones you put on yourself
When you try to be somebody else it only locks you in
When you come home, you’ll find the key in the door
Though I’m not there anymore, I’ll be back again
But don’t think, I don’t need anyone else
I just need time to myself, time to myself now
I need a little time!
When I’ve had time to be alone with my thoughts
The ones I try to ignore, I find them surfacing
I let go, I see clearly my mind
I’m breathing just fine, so much more to give
The city sounds are just no good for my health
I just need time to myself, time to myself now
I need a little time!
I wanna swim in the ocean deep
Floating free
I wanna walk in the wilderness
Then meet you here when I return
I need a little time!

Time To Myself (переклад)

Немає ланцюжків, подібних до тих, які ви надягаєте на себе
Коли ви намагаєтеся бути кимось іншим, це лише замикає вас
Повернувшись додому, ви знайдете ключ у дверях
Хоча мене вже немає, я повернусь знову
Але не думайте, мені ніхто більше не потрібен
Мені просто потрібен час для себе, час для себе зараз
Мені потрібно трохи часу!
Коли в мене був час побути наодинці зі своїми думками
Ті, які я намагаюся ігнорувати, я бачу, що вони з’являються на поверхні
Я відпускаю, я чітко бачу мій розум
Я дихаю чудово, тому багато більше можу дати
Міські звуки просто не добрі для мого здоров’я
Мені просто потрібен час для себе, час для себе зараз
Мені потрібно трохи часу!
Я хочу поплавати в глибині океану
Плаваюче вільно
Я хочу гуляти по пустелі
Тоді зустрінемось тут, коли я повернуся
Мені потрібно трохи часу!