| Let It Out (оригінал) | Let It Out (переклад) |
|---|---|
| Or where you’ve been | Або де ви були |
| You say honesty is hard | Ви кажете, що чесність — це важко |
| That you won’t be safe | що ви не будете в безпеці |
| Or be okay | Або будьте в порядку |
| (Say it like you mean it) | (Скажи це так, ніби ти це маєш на увазі) |
| I am here now | Тепер я тут |
| (As you see it) | (Як ви бачите) |
| Let me know what’s on your mind | Дайте мені знати, що у вас на думці |
| (Say it, I’ll believe it, let me hear it) | (Скажи це, я повірю, дайте мені почути) |
| Don’t be holding back your feelings | Не стримуйте свої почуття |
| You don’t have to hide | Вам не потрібно ховатися |
| Let it go (free yourself) | Відпустіть (звільніть себе) |
| ‘Cos we all have doubts (hopes & fears) | «Тому що ми всі маємо сумніви (надії та страхи) |
| And hold things in | І тримайте речі в собі |
| I can see you’re struggling | Я бачу, що вам важко |
| But it won’t long until I’m home | Але незабаром я буду вдома |
| (Say it like you mean it) | (Скажи це так, ніби ти це маєш на увазі) |
| I am here now | Тепер я тут |
| (As you see it) | (Як ви бачите) |
| Let me know what’s on your mind | Дайте мені знати, що у вас на думці |
| (Say it, I’ll believe it, let me hear it) | (Скажи це, я повірю, дайте мені почути) |
| Don’t be holding back your feelings | Не стримуйте свої почуття |
| You don’t have to hide | Вам не потрібно ховатися |
| Don’t regret these words | Не шкодуйте про ці слова |
| It’s not a waste of time | Це не марна трата часу |
| Don’t you walk through the door | Ти не проходь через двері |
| And feel no shame at all | І зовсім не соромтеся |
| Don’t regret these words | Не шкодуйте про ці слова |
| We only have this time | У нас тільки цей час |
| Don’t you walk through the door | Ти не проходь через двері |
| And feel no shame at all | І зовсім не соромтеся |
| (Say it like you mean it) | (Скажи це так, ніби ти це маєш на увазі) |
| I am here now | Тепер я тут |
| (As you see it) | (Як ви бачите) |
| Let me know what’s on your mind | Дайте мені знати, що у вас на думці |
| (Say it, I’ll believe it, let me hear it) | (Скажи це, я повірю, дайте мені почути) |
| Don’t be holding back your feelings | Не стримуйте свої почуття |
| You don’t have to hide | Вам не потрібно ховатися |
Переклад тексту пісні Let It Out - Seeker Lover Keeper, Sarah Blasko, Holly Throsby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Out , виконавця -Seeker Lover Keeper
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:08.08.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2010 |