Переклад тексту пісні Lovelee - Seeed

Lovelee (оригінал)

You paint with colours I like to wear
Your lines and angles move me like a prayer
Kiss me everyday, everywhere
Picture me inside and I’ll be there
Got a way to pave our own forever
Seize the day, till things get better
Live to see your eyes fill up with pleasure
The world is sleeping as we lay together
You appear to me like a rainbow
The rain stops, the sun glows
I’m around, homeward bound for you, baby
Lovely, lovely is the way you love me You make me wanna be close to you
Give you all of me Lovely, lovely is the way you love me You’re more than beautiful
I lose my way, you get me back on track
I go to far, you pull me back
I lose my temper, get caught in anger
You cool me down I surrender
You move rocks out of the way
You take me as I am everyday
We light up the dark of the night
Come see two stars collide
Your blue soul
Your true hart
Make my shell fall apart
Scars and scratches
I show you mine
No more need to run and hide
This ship of love
Still at the dock
Beore we’re off
Let’s lock it up Throw away the keys into the sea
And stay with me Lovely, lovely is the way you love me You make me wanna be close to you
Give you all of me Lovely, lovely is the way you love me You’re more than beautiful

Lovelee (переклад)

Ви малюєте кольорами, які я люблю носити
Твої лінії та кути зворушують мене, як молитву
Цілуй мене щодня, скрізь
Уявіть мене всередині, і я буду там
У нас є спосіб назавжди прокласти свій власний
Використовуйте день, поки все не покращиться
Живіть, щоб побачити, як ваші очі наповнюються задоволенням
Світ спить, коли ми лежимо разом
Ти здається мені як веселка
Дощ припиняється, сонце світить
Я поруч, додому для тебе, дитино
Мило, мило — це те, як ти мене любиш Ти змушуєш мене бажати бути поряд з тобою
Подаруй тобі мене всього. Милий, прекрасний — те, як ти мене любиш Ти більше ніж прекрасна
Я згублюся, ти повертаєш мене на рейс
Я заходжу далеко, ти тягнеш мене назад
Я втрачаю самовладання, впадаю в гнів
Ти охолоджуєш мене, я здаюся
Ви відсуваєте каміння з дороги
Ти сприймаєш мене таким, яким я є щодня
Ми освітлюємо темну ночі
Приходьте подивитись зіткнення двох зірок
Твоя блакитна душа
Твій справжній серденько
Зробіть так, щоб моя оболонка розвалилася
Шрами та подряпини
Я показую вам свою
Більше не потрібно бігати й ховатися
Цей корабель кохання
Все ще на лаві підсудних
Попередньо ми виїжджаємо
Давайте закриємо Викиньте ключі в море
І залишайтеся зі мною
Подаруй тобі мене всього. Милий, прекрасний — те, як ти мене любиш Ти більше ніж прекрасна