Переклад тексту пісні Papa Noah (2004) - Seeed

Papa Noah (2004) (оригінал)

Old Papa Noah sat down on a trunc
The first college of knowledge had been founded that day
Tell we more bout that story about water an’wine
Or let it happen yes happen like mi mother seh
Big entertainer hot drop inna your ear like paradise
Oh stop the wailin the prophet is sayin
Trust a guide ya!
open your heart now day by day
Life will be more easy, just like Noah ím say
Try to save your soul
Before you get old
Your body is fading in time
What if Papa Noah was a liar?
Just mystic tales of bliss for the youth to keep the faith
What if no light will guide us higher?
Would all our life have been in vain?
Old Papa Noah show me the way to make it happen
Hey let me go to heaven that day
Oh Papa Noah!
hear what I say
Him say pray, pray sunday is a holiday
Old Papa Noah set up the rules built the schools
Love your mother father (Eeh)
Don’t abuse a friend or hurt one another
Then you’ll go to heaven that day!
Try to save your soul
Before you get old
Your body is fading in time
What if Papa Noah was a liar?
Just mystic tales of bliss for the youth to keep the faith
What if no light will guide us higher?
Would all our life have been in vain?

Papa Noah (2004) (переклад)

Старий тато Ной сів на корпус
Того дня було засновано перший коледж знань
Розкажіть більше про цю історію про воду та вино
Або нехай це станеться так, як моя мама
Великий артист гарячої краплі в ваше вухо, як рай
О, припиніть голосіння, яке говорить пророк
Довіртеся довіднику!
відкривай своє серце зараз день у день
Життя стане легшим, як сказав Ной
Спробуйте врятувати свою душу
Перш ніж постаріти
Ваше тіло з часом згасає
А якби папа Ной був брехуном?
Просто містичні розповіді про блаженство для молоді, щоб зберегти віру
Що, якщо жодне світло не підведе нас вище?
Чи все наше життя було б марним?
Старий тато Ной покажи мені шлях як це відбутися
Гей, дозволь мені того дня потрапити на небо
О тато Ной!
послухайте, що я кажу
Він каже: моліться, моліться, неділя — свято
Старий Тато Ной встановив правила, побудував школи
Люби свого матір-тата (Ее)
Не ображайте друга і не ображайте один одного
Тоді ти потрапиш у рай того дня!
Спробуйте врятувати свою душу
Перш ніж постаріти
Ваше тіло з часом згасає
А якби папа Ной був брехуном?
Просто містичні розповіді про блаженство для молоді, щоб зберегти віру
Що, якщо жодне світло не підведе нас вище?
Чи все наше життя було б марним?