Переклад тексту пісні Ocean's 11 - Seeed

Ocean's 11 (оригінал)

Ain’t no job like robbin' a casino
We bombed that spot dressed up in tuxedos
Champain poppin — it’s better than a dream now
Livin' in a plot by Quentin Tarantino
Now we’re on the top like a criminal hero
Start to live it up, take a trip to montego
To the left, to the right — everywhere that we go
People big us up, cause we started from zero
Now we’re on the next level and that’s the dilly yo
Bangin with some girls like in a hot video
Spend money silly-o up in ontario
Life is like rodeo, here we go, yippee yo!
Jump — jump in the pool when you got it done
Jump — everything’s cool when a job is done
Jump — pop champagne till the morning come
Shots from the watergun
To salute the sun
Job’s done and we lost the police
Took a swerve pon fulton street
Road is clear now, time to release
Count all the money get ready for the honey’s
Big time we got more than we need
Three big castles down by the sea
Pure champagne inna mi jacuzzi
Ten beautiful girls say my name
Say «eased»
Ihr Zocker haut mich nicht vom Hocker
Tankt euch voll und zahlt den Preis
Ich sauf Wasser anstatt Wodka
Mein Pokerface liegt auf Eis
Ihr könnt zucken wie Joe Cocker
Seid ihr Spieler oder Rocker
Bleibt ruhig macht euch locker
Was ihr bei euch habt reicht
Ich hab Punk für euch Popper
Euer Blatt ist n' Scheiß
Und jeder hier weiß
Ich hab mehr als vier Asse
Also zahl oder passe
Das Spiel hat keine Klasse
Her mit der Kasse
Alles meins — ich bin reich

Ocean's 11 (переклад)

Це не така робота, як пограбування казино
Ми розбомбили це місце, одягнені у смокінги
Шампанське — це краще, ніж мрія
Жити в сюжеті Квентіна Тарантіно
Тепер ми на вершині, як герой злочинця
Почніть оживати – вирушайте в подорож до Монтего
Ліворуч, праворуч — скрізь, куди ми їдемо
Люди збільшують нас, бо ми почали з нуля
Тепер ми на наступному рівні, і це непросто
Подружжя з деякими дівчатами, як у гарячому відео
Витрачайте гроші безглуздо в онтаріо
Життя як родео, ось, ну, ну йу!
Стрибайте — стрибайте в басейн, коли ви це зробите
Стрибайте — все круто, коли роботу роблено
Стрибайте — пийте шампанське до ранку
Постріли з водяної зброї
Щоб привітати сонце
Робота виконана, і ми загубили поліцію
Звернув на вулицю Пон-Фултон
Дорога чиста, час випускати
Порахуйте всі гроші, приготуйтеся до меду
Великий час ми отримали більше, ніж потрібно
Три великі замки внизу біля моря
Чисте шампанське Inna mi jacuzzi
Десять красивих дівчат називають моє ім’я
Скажіть «полегшено»
Ihr Zocker haut mich nicht vom Hocker
Tankt euch voll und zahlt den Preis
Ich sauf Wasser anstatt Wodka
Mein Pokerface liegt auf Eis
Ihr könnt zucken wie Joe Cocker
Seid ihr Spieler or Rocker
Шафка Bleibt ruhig macht euch
Was ihr bei euch habt reicht
Ich hab Punk für Euch Popper
Euer Blatt ist n' Scheiß
Und jeder hier weiß
Ich hab mehr als vier Asse
Також zahl oder pass
Das Spiel hat keine Klasse
Її mit der Kasse
Alles meins — ich bin reich