Переклад тексту пісні Sweet Blood Theory - Secret Sphere

Sweet Blood Theory (оригінал)

Dust to dust
I lost my senses tonight
When I hear the screams
Still the rain was falling down me
Like a whisper of death I’m over you
Like the last breath of life I close your eyes
Your beauty fades to grey and your smile has gone
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender in the dark
It’s growing
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender to the sweet
Blood theory
I lost my senses tonight
When I feel his bite
I was scared of losing my love
World has crumbling down
Can you hear my voice?
I am dying all alone my love
Like a whisper of death I’m over you
Like the last breath of life I close your eyes
Your beauty fades to grey and your smile has gone
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender in the dark
It’s growing
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender to the sweet
Blood theory
Don’t runaway, spread around the blame
Of a solitary heart hiding and preying
As your soul today will enter the reign
Of dead alive, remember the love that you’ve lost
Like a whisper of death I’m over you
Like the last breath of life I close your eyes
Your beauty fades to grey and your smile has gone
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender in the dark
It’s growing
Tears won’t fall and is crawling in my skin
This fear is growing in my eyes
Bleeds my heart, I’m surrender to the sweet
Blood theory

(переклад)

Пил до пилу
Сьогодні ввечері я втратив розум
Коли я чую крики
На мене все одно падав дощ
Як шепіт смерті, я над тобою
Як останній подих життя, я закриваю твої очі
Ваша краса стає сірою, а посмішка зникла
Сльози не течуть і повзають по моїй шкірі
Цей страх росте в моїх очах
Моє серце кровоточить, я здаюся в темряві
Воно зростає
Сльози не течуть і повзають по моїй шкірі
Цей страх росте в моїх очах
Моє серце кровоточить, я віддаюся солодкому
Теорія крові
Сьогодні ввечері я втратив розум
Коли я відчуваю його укус
Я боявся втратити любов
Світ розвалився
Ти чуєш мій голос?
Я вмираю сам, моя любов
Як шепіт смерті, я над тобою
Як останній подих життя, я закриваю твої очі
Ваша краса стає сірою, а посмішка зникла
Сльози не течуть і повзають по моїй шкірі
Цей страх росте в моїх очах
Моє серце кровоточить, я здаюся в темряві
Воно зростає
Сльози не течуть і повзають по моїй шкірі
Цей страх росте в моїх очах
Моє серце кровоточить, я віддаюся солодкому
Теорія крові
Не втікайте, поширюйте провину
Самотнє серце, яке ховається та береться
Як ваша душа сьогодні увійде в царювання
З живих мертвих згадайте любов, яку ви втратили
Як шепіт смерті, я над тобою
Як останній подих життя, я закриваю твої очі
Ваша краса стає сірою, а посмішка зникла
Сльози не течуть і повзають по моїй шкірі
Цей страх росте в моїх очах
Моє серце кровоточить, я здаюся в темряві
Воно зростає
Сльози не течуть і повзають по моїй шкірі
Цей страх росте в моїх очах
Моє серце кровоточить, я віддаюся солодкому
Теорія крові