Переклад тексту пісні The Scars That You Can't See - Secret Sphere

The Scars That You Can't See (оригінал)

For all those years of night
I saw the truth behind the past
Unspoken words, cold as ice, a crown of thorns
Above my head, a drop of blood in a sea of lies
(bridge)
Is dying in my hands this story
I can feel my winter slowly comes
Another day, another night I can’t wait forever for a change
Still not black enough for my bleeding heart
A whisper in the wind tries to say goodbye
This voice inside the air don’t let me cry
Alone your breathe can heal my soul tonight
And the curtain falls on
The scars that you can’t see
A fallen star with no desire and joy
Betrayer of a never ending oath
Alone your breath can heal your soul tonight
And the curtain falls on
The scars that you can’t see
And the curtain falls on
The scares you can’t see
A fallen star with no desire and joy
Betrayer of a never ending oath
Alone your breath can heal your soul tonight
And the curtain falls on
The scars that you can’t see
As the candle slowly burns
The source of sin
Corrupt the hands
Broken wings
To leave this world
Praying your god
To save your soul
Still I swim the shore
Frustrated as my winter never comes
Broken wings to leave this world
Praying your god to save your soul
(repeat bridge)
(repeat chorus)
(repeat bridge)
A whisper in the wind tries to say goodbye
This voice inside the air doesn’t let me cry
Alone your breath can heal my soul tonight

(переклад)

За всі ці роки ночі
Я бачив правду за минулим
Невимовлені слова, холодні, як лід, терновий вінок
Над моєю головою крапля крові в морі брехні
(міст)
Ця історія вмирає в моїх руках
Я відчуваю, що моя зима повільно настає
Ще один день, інша ніч, я не можу вічно чекати змін
Все ще недостатньо чорного для мого серця, що кровоточить
Шепіт на вітрі намагається попрощатися
Цей голос у повітрі не дає мені плакати
Тільки твій подих може зцілити мою душу сьогодні ввечері
І завіса падає
Шрами, які ви не можете побачити
Упала зірка без бажання та радості
Зрадник нескінченної клятви
Тільки твоє дихання може зцілити твою душу сьогодні ввечері
І завіса падає
Шрами, які ви не можете побачити
І завіса падає
Страхи, яких ви не бачите
Упала зірка без бажання та радості
Зрадник нескінченної клятви
Тільки твоє дихання може зцілити твою душу сьогодні ввечері
І завіса падає
Шрами, які ви не можете побачити
Свічка повільно горить
Джерело гріха
Розбещують руки
Зламані крила
Щоб покинути цей світ
Молитися своєму богу
Щоб врятувати свою душу
Я все-таки пливу берегом
Розчарований, оскільки моя зима ніколи не настає
Зламані крила, щоб покинути цей світ
Молитися, щоб Бог врятував твою душу
(повторний міст)
(повторити приспів)
(повторний міст)
Шепіт на вітрі намагається попрощатися
Цей голос у повітрі не дає мені плакати
Тільки твій подих може зцілити мою душу сьогодні ввечері