Переклад тексту пісні Rain - Secret Sphere

Rain (оригінал)

I thought I loved you babe
It was just a game of my head
I have been wrong I know… I'm not the one
Just you were pretending
And I believed in you
Now I’ve torned the shadows from my sight
So, what could I do right now?
Once I was holding you tight in my arms
That moment lives forever…
Don’t you live my eyes, don’t you fade away
It was not you I was kissing
I can’t believe the rain will cover my life
Tha shadows don’t darken my mind anymore
Don’t wait for me
Our only chance drifted apart
The rain wipes away all the pain
I am alone, the day gets dark
But I’m alive, alive
My glance on the sea
The sunset paints shades on his face, sea-gulls fly free
The wind’s blowing through his hair
For a day that slowly makes for end its course
Another sun bright will fill the sky
I don’t believe the shadows darken my mind
The rain won’t cover my eyes anymore
Don’t wait for me, our only chance drifted apart
The rain wipes away all the pain
.and the rain won’t cover my life anymore…

(переклад)

Я думав, що люблю тебе, дитинко
Це була просто гра в мою голову
Я помилявся, знаю… я не той
Просто ти вдавав
І я повірив у тебе
Тепер я зірвав тіні з очей
Отже, що я міг би зробити зараз?
Колись я міцно тримав тебе на руках
Ця мить живе вічно…
Ви не живете моїми очима, не згасайте
Це не тебе я цілував
Не можу повірити, що дощ покриє моє життя
Тіні більше не затьмарюють мій розум
Не чекайте мене
Наш єдиний шанс розпався
Дощ витирає весь біль
Я сам, день темніє
Але я живий, живий
Мій погляд на море
Захід сонця малює тіні на його обличчі, чайки літають на волю
Вітер віє крізь його волосся
На день, який повільно закінчує свій курс
Ще одне яскраве сонце заповнить небо
Я не вірю, що тіні затьмарюють мій розум
Дощ більше не закриває мої очі
Не чекайте мене, наш єдиний шанс розпався
Дощ витирає весь біль
.і дощ більше не вкриє мого життя...