Переклад тексту пісні Lights On - Secret Sphere

Lights On (оригінал)

Have you ever felt what means to long for night to come?
Have you felt the energy is burning hot?
Tell me just one better thing than people screaming
Tell me what is better that this stage
Notes fly free, sweat, savage bodies push eachothers and
Music turns into pure instinct
Too many times we have wondered and cried
We’ve been fighting while dreaming this stage
With our eyes shut
Now we are here there is not only
One little thing that is less precious
That the one in our dream…
You can never know the place
But we will always find
Sounds and lights on, as in dreams
You can only feel
Every word or note is made for all of you
For what you give to us during these years nad the ones to come
Heart and anger, fire burning
Heart and anger, power rising
«Every nomad got a home where every night his heart goes to sleep»
Tonight we’re on stage, tonight on this stage
Just for this night you can be with us for real
Just for this night this can be your home with us

Lights On (переклад)

Чи відчували ви коли-небудь, що означає жадати, щоб настала ніч?
Ви відчули, що енергія горить?
Скажи мені щось краще, ніж люди, які кричать
Скажіть мені, що краще на цьому етапі
Ноти літають вільно, піт, дикі тіла штовхають одне одного і
Музика перетворюється на чистий інстинкт
Занадто багато разів ми дивувалися й плакали
Ми боролися, мріючи про цей етап
З закритими очима
Тепер ми тут є не тільки
Одна дрібниця, яка менш цінна
Що той, у нашому сні…
Ви ніколи не можете знати місце
Але ми завжди знайдемо
Звуки та світло ввімкнені, як у снах
Ви можете тільки відчувати
Кожне слово чи примітка зроблено для вас усіх
За те, що ви віддаєте нам протягом цих і майбутніх років
Серце і гнів, вогонь горить
Серце і гнів, сила зростає
«Кожний кочівник має дім, де щоночі його серце засинає»
Сьогодні ми на сцені, сьогодні ввечері на цій сцені
Тільки цієї ночі ви можете бути з нами по-справжньому
Тільки на цю ніч це може бути ваш дім з нами