Переклад тексту пісні I Won't Say A Word - Secret Sphere

I Won't Say A Word (оригінал)

I close my eyes, I see us still
I go on hearing our words
Don’t know the street you’re walking through
But sometimes in my mind
Old memories come back like thorns in my heart
Though time the flames still burns
Behind this smile
Every time you feel, every time you need
Every time I won’t say a word
For every joy, every pain
I never meant to hurt you
You’re so far from my eyes but close to heart
I’m lost in haze of memories
You don’t know but I hold you here
Like a picture of yours
Inside me, among these words you live
You live always in my soul
A special place inside me
…I am lost in haze of an old memory of yours
It seems to bring to another life
I forget in vain 'cause the shadows remain the same
I come back to my life, let you live yours
Walls and streets, so many miles keep us apart
But I wrote these words
I hope the wind will blow them to you
I am lost in old memories

(переклад)

Я заплющую очі, я досі бачу нас
Я продовжую слухати наші слова
Не знаєш вулиці, якою ти йдеш
Але іноді в моїй свідомості
Старі спогади повертаються, як терни в моєму серці
Хоча час полум’я все ще горить
За цією посмішкою
Щоразу, коли ти відчуваєш, щоразу, коли тобі потрібно
Кожен раз я не скажу ні слова
За кожну радість, кожен біль
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Ти так далеко від моїх очей, але близький до серця
Я гублюся в тумані спогадів
Ви не знаєте, але я тримаю вас тут
Подобається ваше зображення
Всередині мене серед цих слів ти живеш
Ти завжди живеш у моїй душі
Особливе місце всередині мене
…Я загублений в марані старого спогаду про вас
Здається, це переносить в інше життя
Я даремно забуваю, бо тіні залишаються такими ж
Я повертаюся до свого життя, дозволяю тобі жити своїм
Стіни й вулиці, так багато миль, розділяють нас
Але я написав ці слова
Сподіваюся, вітер донесе їх до вас
Я загублений у старих спогадах