Переклад тексту пісні Faith - Secret Sphere

Faith - Secret Sphere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faith , виконавця -Secret Sphere
Пісня з альбому: The Nature of Time
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:01.06.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Frontiers Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Faith (оригінал)Faith (переклад)
Carry on… You can’t lose faith, you can’t just fail Продовжуйте... Ви не можете втратити віру, ви не можете просто зазнати невдачі
Stare your fears down, there’s always a way to come around Пригнічуйте свої страхи, завжди є вихід
Your back’s against the wall (Your back’s against the wall) Твоя спина до стіни (Твоя спина до стіни)
You can’t turns out the lights Ви не можете вимикати світло
Filling up your eyes with hope until you finally clear them out Наповнюйте очі надією, поки ви нарешті не очистите їх
Heading to nowhere again, yeah Знову прямувати в нікуди, так
We all need a reason to believe Нам усім потрібен привід вірити
But this time I’m alright, I’m puting my faith in you Але цього разу зі мною все гаразд, я довіряю тобі
Spirits coming my way (coming my way) Духи йдуть мій шлях (ідуть мій шлях)
Guiding me through this battle of wills Проводячи мене через цю битву волі
Breaking through my enemy lines to stop surviving Прориваю свої ворожі лінії, щоб перестати виживати
To start to breathe Щоб почати дихати
I deceiving myself too long, I didn’t trust my fortune Я занадто довго обманював себе, я не довіряв своїй долі
My mistake Моя помилка
Don’t give up, keep up your prayers Не здавайтеся, продовжуйте свої молитви
Still so much to left unseen, unspoken Ще так багато залишається непоміченим, невимовним
Only faith can make you see Тільки віра може змусити вас побачити
Embrac your faith, enlighten your path Прийміть свою віру, просвітіть свій шлях
Stop wasting names on things you just don’t car about Перестаньте витрачати назви на речі, які вам просто нецікаві
Embrace your faith, enlighten your path (Face to face, heart to heart, Прийміть свою віру, просвітіть свій шлях (обличчям до обличчя, серце до серця,
I’m finding the reasons to be me) Я знаходжу причини бути собою)
Feel the grace, feel the fire, now I can believe Відчуйте благодать, відчуйте вогонь, тепер я можу повірити
I put the flag on the ground in this inner space collecting tears Я поклав прапор на землю в цьому внутрішньому просторі, збираючи сльози
That feed the rooms of my soul Це живить кімнати моєї душі
Heart to heart, eye to eye Серце в серце, очі в очі
I don’t see the down side if you goter more faith Я не бачу негативної сторони якщо ви більше вірите
We all choose to believe in our fate Ми всі вирішуємо повірити у свою долю
Keeping our hopes just one breathe away (just one breathe away) Зберігаємо наші надії лише на один вдих (лише один вдих)
Just one step away Лише один крок
Heading to nowhere again, yeah Знову прямувати в нікуди, так
We all need a reason to believe Нам усім потрібен привід вірити
But this time I’m alright, I’m puting my faith in you Але цього разу зі мною все гаразд, я довіряю тобі
Embrace your faith, enlighten your path Прийміть свою віру, просвітіть свій шлях
Stop wasting names on things you just don’t care about Перестаньте витрачати імена на речі, які вам просто байдужі
Embrace your faith, enlighten your path (Face to face, heart to heart, Прийміть свою віру, просвітіть свій шлях (обличчям до обличчя, серце до серця,
I’m finding the reasons to be me) Я знаходжу причини бути собою)
Feel the grace, feel the fire, now I can believe Відчуйте благодать, відчуйте вогонь, тепер я можу повірити
Embrace your faith, enlighten your path (I'm finding the reasons to be me) Прийміть свою віру, просвітіть свій шлях (я знаходжу причини бути собою)
Feel the grace, feel the fire, now I can believe Відчуйте благодать, відчуйте вогонь, тепер я можу повірити
Feel the grace, feel the fire Відчуй благодать, відчуй вогонь
Embrace your faith (Embrace your faith) enlighten your path Прийміть свою віру (Обійміть свою віру) просвітіть свій шлях
Embrace your faith (Embrace your faith) Now I can believe Прийміть свою віру (Прийміть свою віру) Тепер я можу вірити
Feel the grace, feel the fire Відчуй благодать, відчуй вогонь
Embrace your faithПрийміть свою віру
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: