| So far away from the eyes of reality
| Так далеко від очей реальності
|
| rise the doorways of fantasy
| підіймаються двері фантазії
|
| Ride, man, in the valley of eternity
| Їдь, чоловіче, в долину вічності
|
| Where the lands are free from falsity
| Де землі вільні від фальші
|
| Now the time has come to hear the bards
| Тепер настав час послухати бардів
|
| for a new horizon beyond sea of dreams
| для нового горизонту за морем мрій
|
| You’ll see the dragons fly
| Ви побачите, як дракони літають
|
| and the dance of elves
| і танець ельфів
|
| in the lands of fairy lakes and falls
| у краї казкових озер і водоспадів
|
| Runnin' dreams on the circle of the time,
| Бігати мрії по колу часу,
|
| under the sky of eternal life,
| під небом вічного життя,
|
| Among the mountains, dressed of light,
| Серед гір, одягнених у світло,
|
| over the scythe of pain
| над косою болю
|
| Let your mind fly away in freedom
| Нехай ваш розум відлітає у свободу
|
| where mankind’s thought will never die
| де людська думка ніколи не помре
|
| Time, Lord of Life,
| Час, Господи Життя,
|
| in this place my soul is mine
| у цьому місці моя душа
|
| Death, Bride of Time,
| Смерть, наречена часу,
|
| the ideas will never fade
| ідеї ніколи не згаснуть
|
| …where mankind’s thoughts, lives again
| ...де думки людства, знову живуть
|
| …where mankind’s thought will never die | ...де людська думка ніколи не помре |