| Annie wakes up one morning,
| Одного ранку Енні прокидається,
|
| Golden downfall of hair on her chest,
| Золотий розпад волосся на її грудях,
|
| Sparkle her pupils,
| Блиск її зіниць,
|
| Diamonds of cheat and malice,
| Діаманти шахрайства та злоби,
|
| Every night thousand eyes are slaves
| Щоночі тисячі очей — раби
|
| I know you like it,
| Я знаю, що тобі це подобається,
|
| Your puppets crawl around the luxury,
| Ваші ляльки повзають навколо розкоші,
|
| I know you like it Beauty and power are eyes of the same face,
| Я знаю, що тобі це подобається Краса і сила – це очі одного обличчя,
|
| Intrapped in the mirror,
| в дзеркалі,
|
| You’ve chosen to play with fire
| Ви вирішили пограти з вогнем
|
| And your heart turned into ice
| І твоє серце перетворилося на лід
|
| I remember your words,
| Я пам’ятаю твої слова,
|
| With class and grace you raped my senses,
| З класом і витонченістю ти зґвалтував мої почуття,
|
| All I got is yours, all you wish is me Love again, I will help your heart in cage,
| Все, що я отримав це твоє, все, що ти бажаєш — це я Знову кохання, я допоможу твоєму серцю в клітці,
|
| Time has come for you to love me,
| Настав час, щоб ти мене полюбив,
|
| I know you can
| Я знаю, що ти можеш
|
| Love again, don’t you know your heart’s in cage,
| Люби знову, хіба ти не знаєш, що твоє серце в клітці,
|
| You don’t think the words you’re saying,
| Ти не думаєш про слова, які говориш,
|
| I must set you free
| Я мушу звільнити вас
|
| >From this thousand eyes show,
| >З цієї тисячі очей показують,
|
| You betrayed, your lips, your body,
| Ти зрадив, твої губи, твоє тіло,
|
| I see my hands are chained
| Я бачу, що мої руки закуті
|
| And you got the keys, babe
| І ти отримав ключі, дитинко
|
| My love 'till death, my cage, I’m blind,
| Моя любов до смерті, моя клітка, я сліпий,
|
| Mistress of desire…
| Володарка бажання…
|
| Between fire and ice I live now,
| Між вогнем і льодом я живу зараз,
|
| In this sleepless night my sweat,
| У цю безсонну ніч мій піт,
|
| As holy water, sanctify the sacrifice
| Як свята вода, освяти жертву
|
| You come into my nightmares
| Ти приходиш у мої кошмари
|
| Imploring me to set you free,
| Благаючи мене звільнити вас,
|
| I swear I' ll be your saviour,
| Клянусь, я буду твоїм рятівником,
|
| Into these arms you’ll sleep | У цих обіймах ти будеш спати |