Переклад тексту пісні Love Doctor - Sebastian Kole

Love Doctor (оригінал)

Tell me no lie
Something’s wrong with my baby
Things have been strange
My heart would break
If there’s someone
Else calling you baby
Oh, girl don’t make me
Last to know
Saying oh no, no, no, no, no, no
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
Oh girl, don’t make me last to know
What does he do that I don’t?
What can he give you that I won’t?
He don’t know you like I know your fragile heart
Don’t leave this love
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ohh, ooh yeah
Oh girl don’t make me last to know
Pain in my chest and this can’t be
My baby’s creeping
I caught her cheating
I can’t believe it
I tried to be your everything
Can’t find a reason
That she would leave me
She don’t know
What can I stay to make her stay?
What can I change so she don’t walk away?
I’ll get on my knees and I will beg
We can’t be done, can’t see my baby leave with anyone
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Doctor, can you heal my strange condition?
911, somebody help me please
I’m sick of loving all this
My broken heart just might need surgery
Said my broken heart just might need surgery
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ohh, ooh yeah
Oh girl don’t make me last to know

(переклад)

Скажи мені не брехні
З моєю дитиною щось не так
Справи були дивними
Моє серце розбилося б
Якщо є хтось
Інакше називати вас дитиною
Ой, дівчино, не змушуй мене
Останнім знати
Сказати о ні, ні, ні, ні, ні, ні
О так, о так
Мені потрібен лікар із кохання
О так, о так
О, дівчино, не змушуй мене знати останнім
Що він робить, чого не роблю я?
Що він може дати тобі, чого я не дам?
Він не знає тебе, як я знаю твоє тендітне серце
Не залишай цю любов
Надзвичайна ситуація, о
Бачиш, твоя любов вбиває мене
Я не знаю, чому ти продовжуєш ображати мене, о
Але без тебе я не можу дихати
Ой, хтось виклич швидку
Бо моє серце не дозволяє
Бачиш, ні, я не можу дозволити тобі піти
Але це надзвичайна ситуація, о
О, моє серце вбиває мене
Мені потрібен лікар із кохання
О так, о так
Мені потрібен лікар із кохання
О, о, так
О, дівчино, не змушуй мене знати останнім
Біль у грудях, а цього не може бути
Моя дитина повзе
Я зловив її на зраді
Я не можу в це повірити
Я намагався бути все для тебе
Не можу знайти причину
Щоб вона мене покинула
Вона не знає
Чим я можу залишитися, щоб вона залишилася?
Що я можу змінити, щоб вона не пішла?
Я встану на коліна й буду благати
Ми не можемо закінчити, я не можу бачити, як моя дитина йде з кимось
Надзвичайна ситуація, о
Бачиш, твоя любов вбиває мене
Я не знаю, чому ти продовжуєш ображати мене, о
Але без тебе я не можу дихати
Ой, хтось виклич швидку
Бо моє серце не дозволяє
Бачиш, ні, я не можу дозволити тобі піти
Але це надзвичайна ситуація, о
О, моє серце вбиває мене
Мені потрібен лікар із кохання
Лікарю, ви можете вилікувати мій дивний стан?
911, будь ласка, допоможіть мені
Мені набридло любити все це
Моє розбите серце може просто потребувати операції
Сказав, що моє розбите серце може потребувати операції
Надзвичайна ситуація, о
Бачиш, твоя любов вбиває мене
Я не знаю, чому ти продовжуєш ображати мене, о
Але без тебе я не можу дихати
Ой, хтось виклич швидку
Бо моє серце не дозволяє
Бачиш, ні, я не можу дозволити тобі піти
Але це надзвичайна ситуація, о
О, моє серце вбиває мене
Мені потрібен лікар із кохання
О так, о так
Мені потрібен лікар із кохання
О, о, так
О, дівчино, не змушуй мене знати останнім