Переклад тексту пісні Forgive Me For Trying - Sebastian Kole

Forgive Me For Trying (оригінал)

Stop my heart from beating so fast, oh
Why are we here when we know it won’t last again
I’ll ask again
'Cause another try leads to another lie, then into another fight
Oh, why the hell am I doing this?
Living in the past again
See, it’s late
And I shouldn’t be laying here
But I don’t wanna leave you this evening
So please
Forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes
And it kills me that the kisses feel so empty
But it’s enough to get me through the nightmare of losing you
Oh, it breaks my heart that we’ll break apart
But we’re destined to, I bring out the worst in you
Oh baby, it’s late
And you shouldn’t be laying here
But lady, don’t leave me this evening
Please
Forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes
Oh when the sunrises
When our hearts and the dawn both break again
You can hate me then
But for now, let’s get lost in the moment
The morning can wait 'til then
It can wait 'til then
Oh, forgive me for trying
I know that you’ll hate me again in the morning
But love me tonight
And we can just lie here
Pretend that we’re lovers and then in the morning
We’ll say our goodbyes

(переклад)

Зупини моє серце не битися так швидко, о
Чому ми тут, коли знаємо, що це не триватиме знову
спитаю ще раз
Тому що ще одна спроба призводить до ще однієї брехні, а потім до іншої бійки
Ох, навіщо я це роблю?
Знову жити минулим
Бачиш, пізно
І мені не тут лежати
Але я не хочу залишати вас цього вечора
Тому будь-ласка
Вибачте за спробу
Я знаю, що вранці ти знову мене ненавидиш
Але люби мене сьогодні ввечері
І ми можемо просто лежати тут
Уявіть, що ми коханці, а потім вранці
Ми попрощаємося
І мене вбиває, що ці поцілунки такі пусті
Але цього достатньо, щоб пережити кошмар втрати тебе
О, моє серце розривається від того, що ми розлучимося
Але нам судилося, я виявляю в тобі найгірше
О, дитино, вже пізно
І вам не слід лежати тут
Але леді, не залишайте мене сього вечора
Будь ласка
Вибачте за спробу
Я знаю, що вранці ти знову мене ненавидиш
Але люби мене сьогодні ввечері
І ми можемо просто лежати тут
Уявіть, що ми коханці, а потім вранці
Ми попрощаємося
О, коли сходить сонце
Коли знову розбиваються наші серця і світанок
Тоді ти можеш мене ненавидіти
Але зараз давайте загубимося в моменті
Ранок може почекати до того часу
Це може зачекати до тих пір
О, вибачте за спробу
Я знаю, що вранці ти знову мене ненавидиш
Але люби мене сьогодні ввечері
І ми можемо просто лежати тут
Уявіть, що ми коханці, а потім вранці
Ми попрощаємося