Переклад тексту пісні Home - Sebastian Kole

Home (оригінал)

Tell the story how you will
Explain these scars away
Erase the memories That gave them to me
I’ll wait
A lie is a pretty little pill
Prescriptions for delusions
Pain illusions for your friends
I’ll play the villain once again
Or whatever it takes
To help you sleep better
I’ll be okay go on
And tell the world i’m bitter
But look at my face
And find the courage to say
I didn’t love with all I am
Go on be brave
We watch this slip away
And I watched you fall and brake
But instead of finding blame
I’d rather find my way
Home to you
Oh home to you
Nooo oh
Lay here til the evening ends
Pray for the morning
You’ll be with me,
I’ll pretend
That you’re in my arms again
I told myself I did no wrong
And I’m better off alone
That’s how I’ll make it when you’re gone
That’s how I make it since you’re gone
Oh whatever it takes
To help me sleep better
I say I’m okay though on the inside
I’m bitter
I can’t keep a straight face
And find the courage to say
That I don’t love with all I am
I’m not that brave
We watch this slip away
And you watched me fall and brake
But instead of finding blame
I’d rather find my way
Home to you
Oh home to you
Yeah
oh Sometimes love could feel Like a battlefield It’s hard to hold on And as the
pressure builds
My patience fails And heart becomes stone But I’ve learned my lesson still I’d
rather cry with you than be alone
Oh yeah ooh
We watch this slip away
And I watched you fall and brake
But instead of finding blame
I’d rather find my way Home to you
We watch this slip away
And you watched you fall and brake
But instead of finding blame
I’d rather find my way
Home to you
Ooh
Oh home to you Home to you
Home to you
To you
Oh home to you
I wanna come home
Home to you Ooh
Oh, Oh home to you

Home (переклад)

Розкажіть історію, як хочете
Поясніть ці шрами
Стерти спогади, які подарували їх мені
Я почекаю
Брехня — це дуже маленька таблетка
Рецепти від марення
Больові ілюзії для ваших друзів
Я ще раз зіграю лиходія
Або що завгодно
Щоб допомогти вам краще спати
Я буду добре, продовжуй
І скажи світу, що я гіркий
Але подивіться на моє обличчя
І знайдіть сміливість сказати
Я не любив, яким є
Будьте мужніми
Ми спостерігаємо за цією помилкою
І я дивився, як ти впав і гальмував
Але замість того, щоб шукати вину
Я краще знайду дорогу
Дім для вас
О, дім для вас
Оооооо
Лежати тут до кінця вечора
Моліться за ранок
Ти будеш зі мною,
я буду прикидатися
Що ти знову в моїх обіймах
Я казав собі, що не робив неправильно
І мені краще бути одному
Ось як я зроблю це, коли вас не буде
Ось як я роблю це відколи вас немає
О, що б це не знадобилося
Щоб допомогти мені спати краще
Я кажу, що в мене все добре, хоча всередині
я гіркий
Я не можу зберегти рівне обличчя
І знайдіть сміливість сказати
Те, що я не люблю всім, що я є
Я не такий сміливий
Ми спостерігаємо за цією помилкою
І ти спостерігав, як я впаду й гальмую
Але замість того, щоб шукати вину
Я краще знайду дорогу
Дім для вас
О, дім для вас
Ага
о Іноді кохання може бути схожим на поле битви. Важко втриматися І як
підвищується тиск
Моє терпіння підривається, І серце стає кам’яним, Але я все-таки вивчив урок
краще плакати з тобою, ніж бути на самоті
О, так, о-о
Ми спостерігаємо за цією помилкою
І я дивився, як ти впав і гальмував
Але замість того, щоб шукати вину
Я краще знайду дорогу додому до вас
Ми спостерігаємо за цією помилкою
І ти спостерігав, як ти падаєш і гальмуєш
Але замість того, щоб шукати вину
Я краще знайду дорогу
Дім для вас
Ой
О, дім для вас, дім для вас
Дім для вас
Тобі
О, дім для вас
Я хочу повернутися додому
Ваш дім Ой
О, дім тобі