Переклад тексту пісні Hail - Sebastian Kole

Hail (оригінал)

Got the eyes of an angel, warm as the summer comes…
Ah something holy holds me, I’m baptised in her arms…
Oh she ignites a revival inside I’m alive when I’m near her…
Stay in the light in the sacred and bright let it cover my flaws…
AiMS Verse 1:
In the AM bout, two thirty seven
Twenty nine of August twenty seventeen
Your voice was like an Angel singing
That flew from the Heavens
With sounds of harmonies
Loudr than all the screams
Remmbering them ultrasound visits
Like «what a blessing?»
Me and you Mum
Just marveling at the screen
You been the Melody to our heartbeats
That’s no question
But you more precious
Than I could ever dream
Daddy ain’t always here
But I’m here for you
And if Daddy can’t be there
Know i’ll hear you through
Bet you never knew my favorite
Dance partner’s you
I’ll keep you safe
And show you anything is possible
Stay brutally honest always be responsible
Better Listen to what Daddy tell' you not to do
It sounds harsh but true
When your Daddy’s not around just listen… Your Daddy made this song for you
Hook:
Hallelujah Hale, Hale, Hale, Hale, Hale
Hallelujah Hale, Hale, Hale, Hale, Hale
Hallelujah Hale, Hale, Hale, Hale, Hale
Hallelujah Hale, Hale, Hale, Hale, Hale
And my sin might pull me back to you with every touch I know I’m saying…
Hallelujah!
AiMS Verse 2:
Lord Heavenly Father
Your son’s a father now
I pray for wisdom
In darkest hours wit stormy clouds
So I could pass it down
& show my daughter how to
Take no shortcuts, they draw blood
Stay forward bound
To have compassion for those
Who’ve gone without
Nothin' to sob about stay humble
But stand tall and proud
Conquer doubt in scuffles And sort em' out
Peace, Love, Honour, Respect’s what we about
To every parent or guardian
I feel for you all…
Feels like RONA came around and sucker punched our jaw
Without notice someone you know
Could be buried tomorrow
That’s why these moments
Should be very involved
Show ‘em how to face
Their fear and their flaws
Try to steer them from harm
Uncharted territory
Is where we evolve
Keep your heart clean like your hygiene
Mask off the future is yours
Raise your hands in the air to the Lord

Hail (переклад)

Я маю очі ангела, теплі, як літо...
Ах, щось святе тримає мене, я хрещений на її руках…
О, вона запалює відродження всередині, я живий, коли я біля неї…
Залишайся у світлі у священному та яскравому нехай воно прикриє мої вади…
AiMS, вірш 1:
У поєдинку ранку два тридцять сім
Двадцять дев’ять двадцять сімнадцятого серпня
Твій голос був схожий на спів ангела
Що прилетіло з небес
Із звуками гармоній
Голосніше всіх криків
Згадуючи їх відвідування УЗД
На кшталт «яке благословення?»
Я і ти, мама
Просто дивуюсь на екран
Ти був мелодією нашого серця
Це не питання
Але ти дорожчий
ніж я міг мріяти
Тато не завжди тут
Але я тут для вас
І якщо тато не може бути там
Знай, я вислухаю тебе
Б’юся об заклад, ти ніколи не знав мого улюбленого
Партнер по танцю – це ти
Я буду берегти вас
І показати вам, що все можливе
Будьте жорстоко чесними, завжди відповідайте
Краще послухайте, що тато каже не робити
Звучить жорстко, але правда
Коли твого тата немає поруч, просто послухай… Твій тато зробив цю пісню для тебе
гачок:
Алілуйя Хейл, Хейл, Хейл, Хейл, Хейл
Алілуйя Хейл, Хейл, Хейл, Хейл, Хейл
Алілуйя Хейл, Хейл, Хейл, Хейл, Хейл
Алілуйя Хейл, Хейл, Хейл, Хейл, Хейл
І мій гріх може тягнути мене до вас із кожним дотиком, який я знаю, що я говорю…
Алілуя!
AiMS Вірш 2:
Господь Небесний Батько
Ваш син тепер тато
Я молюся за мудрість
У найтемніші години з грозовими хмарами
Тож я зміг передати це у спадок
і покажіть моїй дочці, як це зробити
Не користуйтеся ярликами, вони тягнуть кров
Залишайтеся прив’язаними вперед
Щоб мати співчуття до них
Хто обійшовся без
Нема чого ридати, залишайтеся скромними
Але стійте високо і гордо
Перемагай сумніви в бійках І розбирайся з ними
Ми про мир, любов, честь, повагу
Для кожних батьків чи опікунів
Я співчуваю вам усіх…
Відчувається, що РОНА прийшла і присоска вдарила нам щелепу
Без попередження когось із знайомих
Може бути похована завтра
Тому ці моменти
Має бути дуже залученим
Покажіть їм, як потрібно ставитися до обличчя
Їхній страх і їхні недоліки
Намагайтеся вберегти їх від шкоди
Невідома територія
Це де ми еволюціонуємо
Тримайте своє серце чистим, як і гігієну
Маска майбутнього — ваше
Підніміть руки в повітря до Господа