Переклад тексту пісні Choose You Again - Sebastian Kole

Choose You Again (оригінал)

«You'll be okay,» that’s what they say
Every time heartache comes my way
Oh, they don’t know the pain of living without you
At the end of the day, they lie awake
Praying for angels to fly them away
Oh, 'cause that’s the way it feels when I’m not around you
Woah
See, everybody has their own opinions
Love doctors, heart physicians
Try and diagnose my heart’s condition, oh
But woah
No matter what I try to do, something pulls me back to you
And I stay
Oh, and I stay
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I’ll choose you again
Again
Though I love the spells
The myths, and fairytales
No dreams or fantasies
It’s been heartaches and breakups
Then passionately make up
It’s our realities
And woah
Everybody says that I should run, but it’s easier said than done
'Cause I know I’ve found that one
Woah
Every time I try to leave, I hear your heart cry out to me
So I stay
Oh, and I stay
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I’ll choose you again
Again
They say it’s just a waste of time
Oh, it’s wishful thinking or youthful dreaming
They also say that love is blind
But mine can see you and me
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I choose you again with tears in my eyes
Every moment we spend worth every time that I’ve cried
Though friends talk against us, who needs their advice?
Your kiss, my addiction, your love is my vice
And I’ll choose you again
Again
Again

Choose You Again (переклад)

«Ти будеш добре», — так кажуть
Кожного разу, коли мій душевний біль
О, вони не знають болю жити без тебе
В кінці дня вони лежать без сну
Молитися, щоб ангели відлетіли їх
О, тому що я відчуваю себе, коли мене немає поруч із тобою
Вау
Бачите, у кожного своя думка
Люблю лікарів, кардіологів
Спробуйте діагностувати стан мого серця, о
Але вау
Що б я не намагався робити, щось тягне мене назад до вас
І я залишусь
О, і я залишуся
І я знову вибираю тебе зі сльозами на очах
Кожна мить, яку ми витрачаємо, коштує кожного разу, коли я плачу
Хоча друзі говорять проти нас, кому потрібна їхня порада?
Твій поцілунок, моя залежність, твоя любов – це мій порок
І я знову виберу тебе
Знову
Хоча я люблю заклинання
Міфи, казки
Без мрій чи фантазій
Це були душевні болі та розриви
Потім пристрасно помиритися
Це наші реалії
І ой
Усі кажуть, що я маю бігти, але це легше сказати, ніж зробити
Тому що я знаю, що знайшов його
Вау
Кожного разу, коли я намагаюся піти, я чую, як твоє серце кричить до мене
Тож я залишусь
О, і я залишуся
І я знову вибираю тебе зі сльозами на очах
Кожна мить, яку ми витрачаємо, коштує кожного разу, коли я плачу
Хоча друзі говорять проти нас, кому потрібна їхня порада?
Твій поцілунок, моя залежність, твоя любов – це мій порок
І я знову виберу тебе
Знову
Кажуть, це просто марна трата часу
О, це мрії про бажане чи юнацькі мрії
Також кажуть, що любов сліпа
Але мій може бачити вас і мене
І я знову вибираю тебе зі сльозами на очах
Кожна мить, яку ми витрачаємо, коштує кожного разу, коли я плачу
Хоча друзі говорять проти нас, кому потрібна їхня порада?
Твій поцілунок, моя залежність, твоя любов – це мій порок
І я знову вибираю тебе зі сльозами на очах
Кожна мить, яку ми витрачаємо, коштує кожного разу, коли я плачу
Хоча друзі говорять проти нас, кому потрібна їхня порада?
Твій поцілунок, моя залежність, твоя любов – це мій порок
І я знову виберу тебе
Знову
Знову